nadzieja

Definicje

1. oczekiwanie spełnienia się upragnionej rzeczy; wiara, że to się wydarzy
2. imię żeńskie
3. osoba, rzecz, działanie, z którym wiążemy oczekiwania, pragnienia

Odpowiedniki

78 more languages

Afrikaanshoop

العربيةآملأملدينرجاءقضاء+ 2 more

Azərbaycan diliümid

Беларускаянадзея

Българскинадежда

বাংলাআশাউমেদ

བོད་སྐད།ཐུགས་རྗེརྐུ་བརྒ་བརྒྱ་བྲརྒྱ་བོརྗེ་བོརྡོ་བརྣ་བརྨ་བྱརྨུ་བརྩ་བརྩི་བརི་བོརེ་བ+ 11 more

Bosanskinadaosudapravorekpravorijekpresudaprosudbasudbaосудаправорекправоријекпресуда+ 8 more

Catalàesperançail·lusió

ČeštinadoufatnadějeNaděždaortelsudba+ 2 more

Cymraeggobaith

Danskhåb

DeutschBeurteilungerhoffenhoffenHoffnungHoffnungsträgerUrteilversprechenvon+ 5 more

Ελληνικάαπελπίζομαιαπελπίζωελπίδαελπίζωκρίσηπροσδοκώ+ 3 more

Esperantoespero

Eestilootus

فارسیامید

Suomiarvostelmatoivotuomio

Vosa Vakavitiinuinui

Gaeilgedóchas

Gàidhligdòchas

Galegoesperanza

ગુજરાતીઆશા

ʻŌlelo Hawaiʻiʻupumanaʻolanapono

עבריתדין

हिन्दीआशान्याय

Hrvatskinadaosudapravorekpravorijekpresudaprosudbasudbaосудаправорекправоријекпресуда+ 8 more

Magyarremény

Հայերենհույս

Bahasa Indonesiaberharappahampemahaman

Íslenskavönvon

Italianocontaredisperarespemesperanzasperare+ 2 more

日本語たい判判断力審判希希望徯望期期す裁定裁断裁量魂+ 11 more

ქართულიიმედი

Қазақ тіліүміт

ភាសាខ្មែរសង្ឃឹម

ಕನ್ನಡಭರವಸೆ

한국어심판재량희망

Kurdîhêvîhope

Кыргызчаүмүт

Latinaspes

Lietuviųviltis

LatviešucerībaNadežda

Malagasyfanantenana

Te Reo Māoritūmanako

Македонскинадеж

മലയാളംപ്രതീക്ഷ

मराठीआशा

Bahasa Melayuharapan

Maltitama

မြန်မာမျှော်လင့်ချက်

Nederlandshoophopenspinzen

ਪੰਜਾਬੀਉਮੀਦ

Polskiasercjamieć nadziejęoczekiwaćoczekiwaniewyrok+ 2 more

Portuguêsesperançaesperar

Românănădejdesperanță

РусскийнадежданадеятьсяХоуп

සිංහලබලාපොරොත්තුව

SlovenčinaNadežda

Slovenščinaupanje

Shqipshpresë

Српскиosudapravorekpravorijekpresudaprosudbasudbaнадаосудаправорекправоријекпресуда+ 8 more

Svenskadrömmahoppvärderingsförmåga

Kiswahilimatumaini

தமிழ்நம்பிக்கை

తెలుగుఆశ

Тоҷикӣумед

ไทยการพิพากษาความห่วงความหวัง

ትግርኛተስፋ

Tagalogpag-asa

Türkçeduşümitummakumutyargıyargılama+ 3 more

ئۇيغۇرچەئۈمىد

Українськавирокнадіясудженнясуднийухвала+ 2 more

اردوامید

O'zbekchaumid

中文希望

繁體中文希望

isiZuluithemba

Przykłady

“Ciągle jest nadzieja na zwycięstwo.”

There is still hope for victory.

“Jego słowa obudziły w niej nadzieję.”

“Naszą nadzieją i szansą na dalszy rozwój jest otwarte i dobrze wykształcone młode pokolenie.”

“Nadzieja Artymowicz jest polską poetką pochodzenia białoruskiego.”

“Nadzieje dzień swej patronki, czyli imieniny, obchodzą 1 sierpnia, a także 30 września.”

Poziom CEFR