HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von erhoffen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
[ˈʔɛʁˌhɔfən]

Definitionen

etwas zuversichtlich erwarten (meistens ein Ereignis), auf dessen Kommen vertrauen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of erhoffen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski hteti htjeti хтети хтјети
Català esperar
Čeština doufat naděje
Deutsch hoffen Hoffnung versprechen von
English desire hope hope to hope want
Esperanto esperi fidi
Español esperanza esperar
Français espérance espérer espoir Hope
Hrvatski hteti htjeti хтети хтјети
Italiano contare disperare speme speranza sperare
日本語 たい 期す
한국어 탐나다
Kurdî hope
Nederlands hoop hopen spinzen
Српски hteti htjeti хтети хтјети
Svenska drömma
Türkçe duş ümit ummak umut

Beispiele

“Dieses Ereignis hatte sie schon lange inständig erhofft.”
“Gelebt, geliebt, geraucht, gesoffen – und alles dann vom Arzt erhoffen.”
“„Investitionen und Bruttosozialprodukt wachsen langsamer als erhofft.“ [der britische Schatzkanzler Philip Hammond im Unterhaus]”
“„Natürlich erhoffe ich mir von meinem Wutausbruch, dass die Vorgesetzten an mögliche Folgen für ihre Laufbahn denken, falls die Berichterstattung allzu negativ ausfällt, aber am Ende ist es wohl mehr Mitleid, warum sich ein Biologe seufzend bereiterklärt, uns immerhin an den Rand des Sperrbezirks zu führen.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie erhoffen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free