denken

Definitionen

1. geistig tätig sein, im Kopf formulieren
2. der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein
3. für die Zukunft planen
4. auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten
5. sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen

Äquivalente

31 weitere Sprachen

Беларускаядумаць

Българскимисля

Bosanskimisliti

Catalàpensar

Češtinamyslet

Dansktænke

Deutschdenken

Ελληνικάνομίζωσκέφτομαισυλλογίζομαι

Esperantopensi

Eestimõtlema

Euskarapentsatu

Suomiajatella

Galegopensar

Hrvatskimisliti

Íslenskahugsahyggja

Italianopensareponderareriflettere

日本語思う考える

Latinaarbitraricogitareputare

Lietuviųgalvoti

Latviešudomāt

Македонскимисли

Nederlandsdenken

Polskimyśleć

Portuguêspensarrefletir

Românăgândi

Русскийвспоминатьдуматьобдумыватьпланироватьполагатьсчитать+ 3 more

Slovenčinamyslieť

Slovenščinamisliti

Српскимислити

Svenskaanseantatänkatanka+ 1 more

Українськаду́матидумати

Beispiele

“Ich denke, also bin ich.”

I think, therefore I am.

“Er denkt gewichtige Dinge.”

He is thinking weighty thoughts.

“Ich denke an früher.”

I am thinking about the past.

“Denk an den Schlüssel!”

Don’t forget the key.

“Das kann ich mir denken⟳.”

I can imagine that.

“Ich denke ihn mir als bärtigen Einsiedler.”

I imagine him as a bearded hermit.

“Ja, das dachte ich mir.”

Yes, I thought so.

“Sabine denkt immer viel zu kompliziert.”

“Wenn ich zu viel getrunken⟳ hab, kann ich nicht mehr ordentlich denken⟳.”

“Woran denkst du?”

“Denke nie, gedacht zu haben⟳.”

“Ich dachte, heute wäre Montag.”

“Er denkt, Radfahrer sollten⟳ Helme tragen⟳.”

“Was denkst du? Was sagst du dazu?”

“Die denken⟳ doch alle schlecht von ihm.”

“Ich denke aufs Land zu ziehen⟳, wenn ich Rentnerin bin.”

“Immer denkst du nur ans Geld! Denk mal an mich und an unsere Ehe und an die Kinder!”

“Ich denke ihn mir als einen⟳ guten⟳ Vater.”

“Marion dachte noch tagelang an die Worte ihrer Mutter und ihr letztes Zusammenkommen⟳.”

GER-Stufe