esperanza

Definiciones

1. Confianza en que algo bueno ocurrirá.
2. Suceso o situación que es objeto de esperanza1.
3. Sujeto que motiva o suscita esperanza1.
4. Esperanzar.

Equivalentes

26 idiomas más

Azərbaycan diliümid

Българскинадежда

Catalàesperança

Češtinadoufatnadějeočekávaná hodnotastřední hodnota+ 1 more

Danskforventningsværdi

Ελληνικάαναστολήαπελπίζομαιαπελπίζωεκκρεμοδικίαεκκρεμότηταελπίδαελπίζωπροσδοκώ+ 5 more

Esperantoespero

Españoldesusoesperanza matemáticaesperarexpectativasuspensiónsuspensovalor esperado+ 4 more

Suomijäädytyslykkäysodotusarvo

עבריתתוחלתתקווה

Íslenskavæntigildi

Italianocontaredisperaresospensionespemesperanzasperarevalore atteso+ 4 more

日本語たい停止希徯望期期す+ 4 more

Kurdîênenhope

Latinaspes

Македонскимирување

Монголматематик дундаж

Nederlandshoophopenonbeheerdheidonbeslistheidonbruikonzekerheidopschortingspinzenuitstelverwachtingswaarde+ 7 more

Polskimieć nadziejęnadziejaoczekiwaćoczekiwaniesuspensazawieszenie+ 3 more

Portuguêsesperançaesperarpendênciasuspensãovacânciavacaturavagatura+ 4 more

Русскийматемати́ческое ожида́ниенадежданадеятьсяприостановле́ниесостоя́ние неопределённостиХоуп+ 3 more

Svenskadrömmaträdaväntevärde

Türkçeduşümitummakumut+ 1 more

Tiếng Việtgiá trị kỳ vọng

中文希望

繁體中文希望

Ejemplos

“La esperanza es lo último que se pierde.”

“Mientras hay vida, hay esperanza.”

As long as there's life, there's hope.

“Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar⟳ el pasto hoy.”

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.

“Nunca pierde la esperanza.”

“El mar todavía canta. Eso es bueno. Todavía hay esperanza.”

“El isla todavía canta. Eso es bueno. Todavía hay esperanza.”

“El cielo todavía canta. Eso es bueno. Todavía hay esperanza.”

“Así que no hay esperanza.”

“hay esperanza.”

“Pathos: apelación a la emoción — empatía, miedo, esperanza, indignación”

“'Te bautizo con el nombre de Esperanza.' — al decirse⟳, la persona recibe un nombre.”

Nivel CEFR