← Volver a la búsqueda

Significado de esperanza | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR A2 Frequent

espeˈɾanθa

Definiciones

Confianza en que algo bueno ocurrirá.
Suceso o situación que es objeto de esperanza1.
Sujeto que motiva o suscita esperanza1.
Esperanzar.

Equivalentes

Azərbaycanca ümid

Български надежда

Català esperança esperança

Čeština doufat naděje očekávaná hodnota střední hodnota

Dansk forventningsværdi

Deutsch erhoffen Erwartungswert hoffen Hoffnung Schwebe Schwebezustand Unentschiedenheit versprechen von

Ελληνικά αναστολή απελπίζομαι απελπίζω εκκρεμοδικία εκκρεμότητα ελπίδα ελπίζω προσδοκώ

English abeyance expectation, expectancy expected value hope hope hope, hopefulness mean mean mean third-person singular present indicative

Esperanto espero

Español desuso esperanza matemática esperar expectativa suspensión suspenso valor esperado

Suomi jäädytys lykkäys odotusarvo

Français en en en en en suspens espérance espérance mathématique espérer espoir Hope moyenne moyenne moyenne sommeil Suspension vacance vacant

עברית תוחלת תקווה

Íslenska væntigildi

Italiano contare disperare sospensione speme speranza sperare valore atteso

日本語たい停止希徯望期期す

Kurdî ên en hope

Latina spes

Македонски мирување

Монгол математик дундаж

Nederlands hoop hoop hopen onbeheerdheid onbeslistheid onbruik onzekerheid opschorting spinzen uitstel verwachtingswaarde

Polski mieć nadzieję nadzieja oczekiwać oczekiwanie suspensa zawieszenie

Português esperança esperança esperar pendência suspensão vacância vacatura vagatura

Русский математи́ческое ожида́ние надежда надеяться надеяться приостановле́ние состоя́ние неопределённости Хоуп

Svenska drömma träda väntevärde

Türkçe duş ümit ummak umut

Tiếng Việt giá trị kỳ vọng

中文希望

ZH-TW 希望

Ejemplos

“La esperanza es lo último que se pierde.”

“Mientras hay vida, hay esperanza.”

As long as there's life, there's hope.

“Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.”

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.

“Nunca pierde la esperanza.”

“El mar todavía canta. Eso es bueno. Todavía hay esperanza.”

“El isla todavía canta. Eso es bueno. Todavía hay esperanza.”

“El cielo todavía canta. Eso es bueno. Todavía hay esperanza.”

“Así que no hay esperanza.”

“hay esperanza.”

“Pathos: apelación a la emoción — empatía, miedo, esperanza, indignación”

“'Te bautizo con el nombre de Esperanza.' — al decirse, la persona recibe un nombre.”

Nivel CEFR

Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.

See all A2 Español words →

Ver también

esperanza de vida esperanza matemática esperanzadamente esperanzado esperanzamiento esperanzamientos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free