← Volver a la búsqueda

Significado de gracia | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B1 Frequent

ˈɡɾaθja

Definiciones

Predisposición a favorecer o proteger a alguien, especialmente sin contrapartida.
Por extensión, acción o efecto de favorecer o proteger a alguien.
Cosa que se concede para favorecer o proteger.
Capacidad espontánea para realizar bien alguna cosa difícil.
En particular, gracia6 para tratar con delicadeza y afabilidad a las personas.

Equivalentes

العربية سيرف مذّيل

Български пра́ведност справедли́вост

Bosanski Antić patka šerif перјаница султан

Català gràcia plomall

Čeština patka patkový šerif

Deutsch Elan Federbusch Geistesblitz Gerechtigkeit Rechtschaffenheit Schwung Serife Tugendhaftigkeit

Ελληνικά ακρεμόνας πατούρα

English Antic Brainstorm fun given name good humor grace grace grace, charm Humour mercy Panache righteousness Sake Serif Wit

Esperanto brilo justeco

Español beatitud con serifa con serifas garbo honradez justicia moralidad ocurrencia patín penacho pureza rectitud remate santidad serifa

Suomi aivoriihi älynvälähdys ideariihi into lennokkuus moka neronleimaus oikeamielisyys pääteviiva päätteellinen sulkakoriste sulkatöyhtö välähdys vanhurskaus vauhdikkuus

Français brainstormer classe empattement grâce grâce justice panache panaché panache se creuser la tête sérif

Gaeilge cirte ionracas seiríf trasnán

עברית צדק תג

Hrvatski Antić patka šerif перјаница султан

Magyar betűtalp talpas tisztesség

Bahasa Indonesia kait

Italiano grazia grazia panache pennacchio rettitudine

日本語せりふ鱗

Қазақша әділдік әділеттілік

한국어 세리프 재미있는

Kurdî moka patin sake şerîf şerîf

Latina hilaritas

Македонски перјаница

Nederlands panaché schreef vederbos zwier

Polski burza mózgów czystość iluminacja łaska ogłada olśnienie pióropusz polot prawość rozmach świętość szeryf zaćmienie

Português brainstorm brilho graça moralidade panachê penacho retidão serifa

Română grație grație panaș

Русский дендизм доброде́тельность забавный засечка мозговой штурм отсечка плюма́ж подсе́чка праведность размах рисовка сери́ф справедливость султан фатовство́ щегольство́

Српски Antić patka šerif перјаница султан

Svenska godlynthet hjärnsläpp panasch rättfärdighet seriff

中文有趣的

ZH-TW 有趣的

Ejemplos

“No me hace ninguna gracia.”

I don't think it's funny at all.

“Nos hizo tanta gracia que le hicimos una foto.”

He was very gracious to let us take a picture of him.

“Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.”

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

gracia eficaz gracia irresistible gracia salvadora gracia salvante gracia salvífica graciadioseña

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free