← Zurück zur Suche

Bedeutung von Elan | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

eˈlaːn

Definitionen

die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht

Äquivalente

Български енергия замах

Bosanski ikra palo štava напор перјаница полет сила снага султан

Català animar encoratjar energia entusiasme plomall

Čeština elán energie šmrnc šťáva verva vitalita

Deutsch aufpeppen Begeisterung Effet Elch Elen Enthusiasmus Faszination Federbusch Feuer Kraft Pep Schisslaweng Schwung Tatendrang Tatkraft Verve

Ελληνικά ακμαιότητα ζωντάνια μπρίο νεύρο οίστρος σφρίγος

English brio drive Elan go go go Panache Pep Verve vigor Vim

Esperanto brilo

Español brío denuedo energía fogosidad garbo gracia ímpetu nervio penacho verba vigor vitalidad

Suomi elävöittää energia energisoida innostus into kiihko lennokkuus löpö palo piristää puhti säpinä sulkakoriste sulkatöyhtö tarmo vauhdikkuus villitä virkistää virta

Français brio classe élan énergiser entrain panache panache panaché pep peps punch ravigoter revigorer tonus verve vigueur

Gàidhlig lùths

Galego forza inzo

Hrvatski ikra palo štava напор перјаница полет сила снага султан

Magyar élet életerő életkedv energia lelkesedés lelkesít lendület tetterő

Bahasa Indonesia kegiatan semangat

Íslenska kjarkur

Italiano animatezza brio energia estro panache pennacchio verve vigore vigoria vitalità vivacità

日本語エスプリ勢い活発精精力

ქართული ენერგია სიცხოველე ძალა წარმოსახვა

한국어 기력 기운 생기 숨 원기 정력 활기

Kurdî êla fût pep wana

Latina nāvitās vigor

Te Reo Māori wāna

Македонски елан перјаница полет

Nederlands elan fut panaché schwung vederbos zwier

Polski bigiel energia ikra krzepkość ogłada pióropusz polot rozmach werwa wigor zacięcie zapał

Português brilho brio ela élan panachê penacho vigor vim

Română elan panaș vervă

Русский вдохновение воодушевление дендизм живость мощь напор плюма́ж прыть размах рисовка сила султан фатовство́ щегольство́ энергичность энергия

Slovenčina verva

Српски ikra palo štava напор перјаница полет сила снага султан

Svenska hänförelse panasch peppa schvung spänst stuns

Türkçe atılım

Українська міць наснага снага

اردو جِیوَن

Tiếng Việt khí thế nhiệt huyết tinh lực

Beispiele

“Er ist neu und steckt voller Elan.”

“„Leider berichtete ihre Mutter, die ganz begeistert von der Idee mit dem französischen Buchladen war und voller Elan in Manhattan nach einem passenden Ort suchte, dass sie kein Glück hatte.“”

“„Kristín füllte das ganze Zimmer mit ihrer Präsenz und dem Elan, den sie ausstrahlte, und sie redete so viel, dass Guđriđur kaum etwas zu sagen brauchte, im Grunde nichts, nur zuhören.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Elans Elastan Elasthan elastisches Verformungsarbeitsaufnahmevermögen Elastitizität Elastizität

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free