Torna alla ricerca

vigore

Sostantivo maschile CEFR C2 Specialized

viˈɡore

Definizioni

Condizione di forte o resistente.
forza fisica
Energia, forza interna delle persone, animali o roba.
In particolare, detto di una persona, buono stato fisico.
forza intellettuale
figuratively
valore giuridico

Equivalenti

altre 35 lingue

Afrikaansstamina

العربيةتحمل جلد قُوَّةُ تَحَمُّل

Българскиенергия

Bosanskiikra sišu sisuzȉp напор сила снага

Catalàaguant resistència

Češtinasila vitalita výdrž

DeutschAusdauer Durchhaltevermögen EffetElan Festigkeit Kraft Schmalz Stärke Tatendrang Tatkraft

Ελληνικάαδρότητα ακμαιότητα αντοχήδύναμη σφρίγος

Eestivastupidavus

Suomikestävyys löpö puhtisisu stamina virta

Gàidhliglùths

Galegoaguante azo folgoforza inzo

עבריתב־ר־א

Hrvatskiikra sisu sišuzȉp напор сила снага

Magyarállóképesség életerő életkedvkitartás tetterő

Bahasa Indonesiakegiatan semangat

Íslenskakjarkur

Italianoenergia fermezza forzaimpeto intensità misurarsi nerbo potenziale stamina vigoria vitalità

日本語健力勢い威強活発精精力贔

ქართულიენერგია ძალა

한국어기력 기운 생기숨 원기 정력 활기

Kurdîazo derman fûtḧal

Latinafirmitās nāvitās rōburvigor virtualiter vīs vis

Македонскииздржливост истрајност

Nederlandscourage fermheid flinkheidforsheid fut sterkte

Polskibigiel energia ikrakrzepkość liczebność nasilenie siła siłowy werwa wigor wytrzymałość zacięcie zapał

Portuguêsestamina força vigorvim

Русскийвыдержка выносливость запа́с жи́зненных силкрепость мощь напор прочность сила сопротивление стойкость чи́сленность энергичность энергия

Српскиikra sišu sisuzȉp напор сила снага

Svenskaspänst

ไทยท้า

Türkçedayanma gücü derman güçhal küvet kuvvet takat

Українськавитрива́лість кріпити міцьнаснага силовий снага

Tiếng Việtkhí thế nhiệt huyết sức mạnhtinh lực

Yorùbáagalẹ

Esempi

“Affrontò la sfida con grande vigore e determinazione.”

He faced the challenge with great vigor and determination.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

vigoressia vigoria vigorosità VII secolo VIII secolo vila

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free