← Zpět na vyhledávání

Význam sila | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized

[ˈsɪla]

Definice

genitiv singuláru a nominativ, akuzativ a vokativ plurálu substantiva silo
form-of
veličina, která vyjadřuje míru vzájemného působení těles nebo silových polí
schopnost překonávat určitou zátěž
schopnost ovládat ostatní
příčný rozměr
mnoho, velké množství

Ekvivalenty

العربية عصب وتر

Bosanski sila tetiva жила тетива

Čeština tloušťka

Deutsch Dicke Festigkeit Flachse Flechse Gewalt Kraft kraft kräft macht Macht Muskelkraft Nervenstärke Schicht Schmalz Sehne Spannkraft Stärke stärke starke

Ελληνικά αδρότητα δύναμη νεύρο πάχος παχύτητα τένοντας

English force force might power power power power sinew Sinew strength strength thickness Thickness vigour

Español espesura fortaleza fuerza fuerza

Euskara indar

Suomi jänne jäntevyys voima voimanlähde

Français épaisseur force force force forcé nerf pouvoir pouvoir résistance tendon vigueur

עברית ב־ר־א גיד מיתר

हिन्दी ताँत पेशी

Hrvatski sila tetiva жила тетива

Magyar erő

Հայերեն զորություն

Italiano fermezza forza forza impeto intensità misurarsi nerbo nervo potenziale potenziale spessore tendine vigore vigoria

日本語健力威強贔

한국어 厖庬 힘줄

Kurdî sehne sinir vana

Latina rōbur vehementia vehementia virtualiter vīs vis

Latviešu spēks

Nederlands courage fermheid flinkheid forsheid spierkracht sterkte wilskracht zeen

Polski grubość liczebność miąższość nasilenie ścięgno siła siła siła siłowy

Português espessura força grossura

Română vână

Русский густота жила крепость прочность разливанное море сопротивление сухожилие толщина чи́сленность

Српски sila tetiva жила тетива

Svenska kraft spänst styrka

ไทย ท้า เส้นเอ็น เอ็น แถบเอ็น

Türkçe güç küvet kuvvet sinir yoğunluk

Українська жила кріпити силовий сухожилля

Tiếng Việt sức mạnh

Příklady

“ze všech sil”

with all his might

“Budu běžet ze všech sil.”

I will run like my life depends on it.

“Křičel ze všech sil.”

He shouted with all his might.

“Tělesa se vzájemně přitahují, nebo odpuzují silou.”

“Bivoj měl obrovskou sílu.”

“Byl to nějaký předpojatý člověk, poněvadž mluvil neustále něco o raubířích, syčácích a zlodějích, kterých se síla potlouká po celém píseckém kraji.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

síla vůle silách silák silám silami silan

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free