HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de élan | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\e.lɑ̃\

Définitions

  1. Espèce de mammifère ruminant ressemblant à un grand cerf (c’est le plus grand des cervidés) avec de très grands bois plats, qu’on trouve dans les pays septentrionaux, Europe du Nord et Canada.
  2. Variante par contrainte typographique de Élan
    alt-of
  3. Stimuler.
  4. Commune française, située dans le département des Ardennes intégrée à la commune de Flize en janvier 2019.
  5. Mouvement pour s’élancer.
  6. (Absolument) Variété européenne de cet animal, par opposition à l’orignal.
  7. Continuation sans dynamisme d'un mouvement déjà amorcé.
  8. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. À rapprocher de biche, cerf, chevreuil et daim.
  9. Comportement vif et dynamique.
  10. Changement subit d'attitude, sous l’influence d’un sentiment vif ou généreux.
    figuratively

Équivalents

العربية حماسة
Azərbaycanca təkan
বাংলা উদ্দীপনা
Bosanski Ante impuls loš los palo špirit vapiti лос
Čeština elán los los nadšení podnět vášeň
Dansk elg elsdyr
Ελληνικά άλκη ορμή
Esperanto alko impeto
Eesti põder
Euskara altze
Gàidhlig lon
Galego alce ante dinámica dinamismo
हिन्दी सक्रियता
Hrvatski Ante impuls los loš palo špirit vapiti лос
Íslenska elgur
日本語 躍動
Қазақша бұлан
Kurdî êla los wana
Latina alce Alces cervus dynamismus
Latviešu alnis
Te Reo Māori āinga wāna
Română elan
Slovenščina los
Српски Ante impuls loš los palo špirit vapiti лос

Exemples

“Il avait hâte de mettre la jeune femme à l’abri, et, d’un élan, il traversa les champs et la porta jusqu’à une grange isolée que, dès le début, il s’était proposé d’atteindre.”
“Ce héros, la lance brandie en avant, l’oriflamme sacrée flottant au-dessus de sa tête, entra d'un élan fougueux dans la masse guerrière qui lui prêtait le flanc.”
“Prendre son élan pour sauter.”
“Avec l'élan qu’avait le patineur au moment de sa chute, il ne pouvait qu’heurter violemment le rebord.”
“Beaucoup n’ont pas su s’arrêter à temps et se sont fracassés de plein élan contre le mur de la cabane.”
“Répondre avec élan.”
“Ce jeune homme manque d’élan.”
“Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l'opinion publique, et de risquer même le danger d'une impopularité passagère, pour assurer le bien du peuple malgré lui.”
“À bout de larmes et d’ennui, je misai d’un élan toute ma vie sur cette chance.”
“La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s'était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy.”
“L'odeur de l’ambre solaire avait curieusement un effet aphrodisiaque sur Albert qui devenait infernal. Moi, je mesurais mes élans car je détestais prendre un râteau.”
“Une corne ou un bois d’élan peut atteindre un mètre.”
“D’azur à un élan d’argent attaqué à la croupe par un faucon fondant d’or et à l’avant par un lévrier rampant du même bloquant la patte senestre de l’élan de la sienne, qui est de Jämtland en Suède → voir illustration « armoiries avec un élan »”
“Administration des Postes. — A partir de ce jour les communes de Novy-Chevrières, Escombres et le Chesnois, Saint-Aignan, Blagny, Euilly, Lombut, Elan, Thenorgues et Charleville (section de Bel-Air) sont dotées des services télégraphiques et téléphoniques.”
“Dans les forêts de Froidmont, d’Élan, de Sapogne-et-Feuchères, le hêtre forme des futaies denses et assez claires.”
“Il avait pris un soir son baluchon pour aller habiter chez une copine. Où précisément ? Peut-être du côté d’Élan ou de Villers-le-Tilleul. Il n’en savait fichtre rien.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez élan utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free