baluchon

Définitions

1. Petit paquet de hardes que l’on porte le plus souvent à la main.
   dated
2. Équipement de voyage composé d'un sac, souvent en toile, attaché au bout d'un bâton ; ce bâton étant posé sur l’épaule et le sac pendant à l’arrière.
3. Bagage léger.
4. Connaissances que l’on possède.
   figuratively

Équivalents

13 autres langues

Bosanskiторба

Catalàsarró

Češtinakořist

Ελληνικάρέφα

Françaisavoir le swagballuchonswag

हिन्दीस्वैग

Hrvatskiторба

Nederlandsknapzak

Polskilanswęzełek

RomânăDesagă

Русскийкотомкапонт

Српскиторба

Українськаторба

Exemples

“Voyons, laisse là ton baluchon, tu ne vas pas l’emporter⟳ ce soir⟳. Où irais-tu d’ailleurs ?”

“[…]; puis le vingt-cinq au soir⟳, son sac d’outils en bandoulière et son baluchon sur l’épaule, il fit au bistro et à ses clients des adieux ironiques et rien moins que polis : […]”

“Lorsque dans les frimas de ce 1ᵉʳ mars 1856, le jeune Zéphyrin Rémy Camélinat quitte son bourg natal de Mailly-la-Ville, il a, pour tout bagage, un petit baluchon.”

“Le cameraman m'attend, un minuscule baluchon sous le bras. Son ami perchiste, en revanche, très fashion victim métrosexuel, porte une gigantesque valise laissant à penser⟳ qu'il part faire⟳ un tour du monde.”

“Hommes, femmes, enfants ont fui les lieux à pied, emportant dans des sacs ou des baluchons quelques effets personnels.”

“Dans quelques heures, les compartiments et les couchettes se rempliront d’enfants et de vieillards, de baluchons rassemblés à la va-vite, de chats, de chiens, et de l’immense tristesse de l’exil.”

“En cherchant aujourd’hui à reconstituer⟳ son baluchon d’idées, d’émotions, d’aspirations et de croyances, j’ai conscience de poser⟳ le pied sur un terrain très mouvant.”

Niveau CECR