HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de baluchonnage | Babel Free

Nom CEFR C1
/\ba.ly.ʃɔ.naʒ\/

Définitions

  1. Cambriolage.
    slang
  2. Système de soutien permettant de garder à domicile les malades, en particulier ceux atteints d’Alzheimer : un baluchonneur remplace l’aidant le temps que celui-ci se ressource.
  3. Transfert d’un détenu d’une prison à une autre. ^([2])
    slang

Exemples

“Il pourrait, il devrait même, aller serrer la louche à Félix ; ne serait-ce qu’en souvenir de quelques baluchonnages amusants qu’ils ont réussis ensemble.”
“Charlot avait une bonne réputation de casseur au flanc (cassage de porte à la plume et baluchonnage).”
“A quoi joue-t-il ce con ? les machines à écrire ? Vraiment le baluchonnage de basse catégorie ! On est pas venu ici pour ça.”
“Quand la meute arrive, je suis décidé à ne pas me laisser emballer sans réagir. De toute façon, le baluchonnage est le même et les moyens employés identiques.”
“Les freins à une transposition du baluchonnage en France ont essentiellement trait au droit du travail et des financements. Le statut et l’organisation du travail des baluchonneuses (présence à domicile 24 heures sur 24) se heurtent à notre législation (impossibilité de travailler au-delà de 12 heures d'affilée).”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez baluchonnage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit