Définition de prison | Babel Free
\pʁi.zɔ̃\Définitions
- Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.
- Endroit où s'enferme aux reclus.
- Établissement destiné au logement des peinés à privation de liberté.
-
Peine afflictive subie dans un tel lieu ; emprisonnement. broadly
- Peine de privation de liberté que s'impose aux condamnés par quelque délit.
-
Ce qui tient enfermé quelqu’un ou quelque chose. figuratively
-
Lieu sombre et triste. figuratively, hyperbole
Équivalents
Afrikaans
tronk
Čeština
baterie
buněčný
buňka
cela
článek
kriminál
mříž
multna
trestanecký
trestnice
vězení
vězení
vězení
vězeňský
věznice
věznit
žalářovat
zavírat
zavřít
Dansk
fængsel
Deutsch
Bau
einsperren
Funkzelle
Gefängnis
Gefängniszelle
Haftanstalt
Handy
Justizanstalt
Karzer
Kittchen
Knast
schwedische Gardinen
Strafanstalt
Verlies
verlies
Vollzug
Zelle
Zuchthaus
Esperanto
malliberejo
Eesti
vangla
Euskara
espetxe
Français
batterie
cachot
carcéral
case
cell
cellule
emprisonner
geôle
pile
pile rechargeable
placard
Gàidhlig
gabhann
עברית
כלא
Հայերեն
բանտ
Bahasa Indonesia
bui
hotel prodeo
kurung
kurung
kurungan
lembaga pemasyarakatan
LP
pasungan
penjara
rumah tahanan
tangsi
Íslenska
fangelsi
ქართული
ციხე
Lingála
bɔlɔ́kɔ
Lietuvių
kalėjimas
Latviešu
cietums
Nederlands
bajes
bak
bak
cachot
cel
gevang
gevangenhuis
gevangenis
gevangeniscel
hermitage
huis van bewaring
kerker
kerker
nor
petoet
strafgevangenis
Русский
батарея
каземат
камера
карцер
келейный
келья
клетка
нары
остро́г
тюре́мная ка́мера
тюрьма
частный дом
Ikinyarwanda
gereza
ไทย
คุก
Türkmençe
türme
Exemples
“Une insulte faite au baylon (syndic) est punie d’une amende de dix écus, et même de la prison, à la diligence du viguier ; le délinquant ne sortait de prison que sur l’intervention du syndic.”
“Nos terroristes du quinzième et du seizième siècle ont été des moines. Les prisons monastiques furent toujours les plus cruelles.”
“Tout s’est modernisé, et il y a de tout, sauf des gendarmes et des prisons, car le crime est encore inconnu.”
“La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables… Ils sortent de prison ou vont y entrer. Ce sont les risques du métier, Mais le métier a du bon.”
“Il entre en prison pour vol de voiture et en sort pour bonne conduite.”
“Ces gens-là savent bien qu’ils sont exposés à des dommages-intérêts et même à la prison ; mais que leur importe ? ils ont changé d’habit, donné un faux nom et une fausse adresse et par-dessus tout ils sont insolvables.”
“Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.”
“Un jour, il « chroniqua » si fort que le Parquet lui réclama des comptes. Traduit en justice pour avoir injurié les « armées de terre et de mer » et prêché la guerre civile, il s’en tira avec deux mois de prison et quelques francs d’amende.”
“La chrysalide est sortie de sa prison pour se transformer en papillon.”
“Mon arrivée au palais Pitti ? Mes premières impressions ? Quelle demeure sévère ! Quelle bâtisse sans charme ! Pour des enfants, grandir dans cette prison !”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free