Bedeutung von Gefängnis | Babel Free

Definitionen

1. Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
2. Gebäude, in dem Verbrecher eingesperrt werden im Gefängnis sitzen / sein aus dem Gefängnis entlassen werden Gefängniswärter Gefängniszelle
3. zeitliche Strafe, die in ^([1]) verbracht werden muss
   no-plural
4. Zeit, die man zur Strafe im Gefängnis verbringen muss Auf Fahrerflucht steht Gefängnis. Der Richter hat sie zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.
5. nt <-ses, -se> → prison, jail, gaol (Brit); (= Gefängnisstrafe) → imprisonment; im Gefängnis sein or sitzen (inf) → to be in prison; ins Gefängnis kommen → to be sent to prison; zwei Jahre Gefängnis bekommen → to get two years’ imprisonment, to get two years in prison; auf Meineid steht Gefängnis → perjury is punishable by imprisonment or by a prison sentence
   nt

Äquivalente

Beispiele

“im Gefängnis sitzen”

to be in jail

“1932, Carl von Ossietzky, Rückkehr, in: Die Weltbühne, volume 28, no. 52, Verlag der Weltbühne, page 925”

The prison, which today in Germany is not supposed to punish anymore but to better and educate, has thereby advanced to the military hospital of the bourgeois order, so to speak.

“zehn Jahre Gefängnis bekommen.”

to be sentenced to 10 years in prison.

“„Hier in der engen krummen Straße, die so bergan steigt, liegt ein Haus, in dessen Keller war einst das Gefängnis, in das die Bischöfe ihre besten Feinde stecken ließen“”

“„Doch am sehnsüchtigsten wurde das Eintreffen der Gesetzesbrecher erwartet, die - in Eisen gelegt - aus dem Gefängnis heranschlurften und ihre Geschichten erzählten.“”

“„Man kann im Gefängnis streng sein, man kann dies verbieten und jenes, aber Wanzen liegen außerhalb jedes Bestrafungsplanes.“”

“„Im Dezember 1788 lebten einhunderteinundfünfzig weibliche Sträflinge in den drei Frauenzellen des Gefängnisses Newgate, das eigentlich nur für höchstens siebzig Insassen gebaut war.“”

“Wer eine schwere Körperverletzung begeht, wird mit Gefängnis nicht unter 2 Jahren bestraft.”

“„Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“”

GER-Stufe