← Zpět na vyhledávání

Význam zavírat | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈzaviːrat]

Definice

uvádět (něco) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný
uvrhovat (někoho) do vězení

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zavírat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية أغلق أغلق اغلق مسدود مغلق مغلوق منغلق

Čeština trestnice věznice věznit žalářovat zavřený zavřít

Deutsch Bau einsperren Gefängnis geschlossen Haftanstalt Knast schliessen schließen schwedische Gardinen verschließen verschließen zu zu zuknallen zumachen

Ελληνικά κλείνω κλειστός σφαλίζω φυλακή φυλακίζω

English close close close close Imprison imprison jail jail shut shut shut to close

Español callar cerrar encarcelar encerrado

Suomi kiinni panna kiven sisään sulkea sulkea umpeen vangita

Français clos emprisonner fermer fermer geôle placard prison

Gàidhlig dùinte

עברית כלא

Bahasa Indonesia rapat

Italiano carcerare carcere chiudere chiudere chiusi chiusi chiusi escludere imprigionare incarcerare isolarsi prigione serrare serrato serrato

日本語揜監緘閉闋闔

한국어 揜閟闔 투옥하다

Kurdî zû

Latviešu ciet

Nederlands dicht gevang huis van bewaring strafgevangenis

Polski uwięzić więzić za kratki zamknięty

Português cadeia prender prisão

Русский задёрнуть закрывать закрыть запирать нары тюрьма частный дом

Slovenčina zatvárať

Svenska igen lycka lycka stänga stänga

Türkçe cezaevi kapalı

Українська тюремний ув'язнити ув'язнювати

Příklady

“Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají.”

Please finish getting on and off; the doors are closing.

“Obchod se zavírá v šest.”

The shop closes at six.

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

zavírati zavírejte zavirovat záviset záviseti zavítat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free