← Volver a la búsqueda

Significado de callar | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

kaˈɟaɾ

Definiciones

No emitir ningún sonido vocal, también por medio de la voz y por escrito.
Guardar algo en secreto; no decirlo.
Dejar de llorar, cantar, gritar, tocar un instrumento, de meter bulla o ruido.
Abstenerse de manifestar lo que se siente o se sabe.
Dejar de emitir ciertos animales sus voces; como dejar de cantar un pájaro, de ladrar un perro, de croar una rana, etc.

📖

Conjugation

See the full conjugation table for callar — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

العربية هدأ

Bosanski mute

Català callar

Deutsch ruhig stellen verschweigen

English Hush keep quiet Mute quiet quiet down shut up silent to be silent to calm to keep silent

Español acallar

Français Taire Taire

Galego calar

Hrvatski mute

Italiano calmare tacere

Kurdî taîre

Polski ucichać ucichnąć uciszać uciszać się uciszyć uciszyć się uspokajać się uspokoić się

Português calar

Русский замолчи

Српски mute

中文住口

Ejemplos

“Haz callar a ese niño.”

“¿Te puedes callar, por favor?”

“Más vale callar que mal hablar.”

“¿Por qué no te callas?”

Why don’t you shut up?

“no podemos permitir que (nosotros/callar)”

“hablar; callar”

“callar (imperativo negativo)”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

callar la boca callará callarais calláramos callarán callarás

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free