← Terug naar zoeken

Betekenis van achterhouden | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Specialized

ˈɑx.tərˌɦɑu̯.də(n)

Definities

zorgen dat iets verborgen blijft, geheim houden, (letterlijk achter je rug verborgen houden)

Equivalenten

العربية إحتفاظ للنفس كتم

Български задържам скривам

Català retenir

Čeština napřáhnout odložit podat ututlat vydržet vzdorovat zadržet zatajit

Deutsch (beharrlich) warten (unbeirrbar) warten abwarten aufheben aufsparen aushalten ausharren einbehalten vorenthalten zurückhalten

Ελληνικά κατακρατώ περιμένω

English hold out Withhold

Esperanto antaŭteni atendi

Español aguantar detentar esperar extender guardar negar rehusar reservar resistir retener

Suomi kestää odottaa pimittää pitää saastaa selvitä sinnitellä

Français attendre tenir bon

Galego reter

Magyar elhallgat megtart

Íslenska geyma hinkra þrauka

Italiano aspettarsi resistere sopravvivere trattenere

日本語待つ持ち堪える

Latina dētrahō

Polski zatrzymać zatrzymywać

Português esperar prevalecer privar reter

Русский протянуть скрывать скрыть удержа́ть уде́рживать ума́лчивать утаивать утаить

Svenska hålla ut

Voorbeelden

“Hij hield de gevoelige informatie achter.”

“Bijvoorbeeld een toekomstig schandaal als uit zou komen dat de PET informatie had achtergehouden die had kunnen leiden tot de op zijn zachtst gezegd zeer gewenste arrestatie van de ergste bankroofbende van Denemarken ooit.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

achterhoudend achterhoudende achterhoudt achterklap achterklappe achterklappen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free