← Volver a la búsqueda

Significado de resistir | Babel Free

Verbo CEFR B2 Standard

resisˈtiɾ

Definiciones

Padecer un sufrimiento sin dejarse vencer por él.
Oponerse a la acción de una fuerza.
Reprimir sentimientos, deseos, pasiones.
Oponerse a un ataque.
Conservarse con vida o salud, mantenerse, pese a condiciones desfavorables o negativas.

📖

Conjugation

See the full conjugation table for resistir — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

Català abstenir resistir

Čeština napřáhnout odložit podat vydržet vzdorovat

Deutsch (beharrlich) warten (unbeirrbar) warten abwarten aufheben aufsparen aushalten ausharren Deckmittel standhaft bleiben Widerstreben widerstreiten zurückhalten zuwider sein

Ελληνικά ανθίσταμαι αντιστέκομαι εναντιώνομαι περιμένω

English abide bear hold out Resist stand one's ground to fight off to resist to tolerate

Esperanto antaŭteni atendi rezisti

Español abstener aguantar contrastar esperar extender guardar mantenerse en sus trece mantenerse firme retener tolerar

فارسی تاوستن

Suomi etoa kestää odottaa pimittää saastaa selvitä sinnitellä suojapinnoite vastustaa

Français attendre dégouter empêcher rejeter Résister Résister S'opposer tenir bon vernis

Gaeilge friotán

Magyar ellenáll ellenkezik megállja a helyét szembeszáll

Íslenska geyma hinkra þrauka

Italiano aspettarsi astenere resistere resistere sopravvivere trattenere

日本語待つ持ち堪える

Kurdî abîde bêar

Latina abstineō adversor refrāgor renitor resistō

Nederlands achterhouden stand houden

Português abster esperar prevalecer resistir resistir

Русский оказа́ть сопротивле́ние ока́зывать сопротивле́ние приторный протянуть скрыть сопротивляться стоя́ть на своём утаить

Svenska göra motstånd hålla ut stå på sig

ไทย คัดค้าน คาน ต่อต้าน ตาน

中文抵抗

Ejemplos

“Ella no pudo resistir sonreírse.”

She could not keep back a smile.

“No sé si puedo resistir más.”

“Tenemos que resistir hasta el final.”

“Esta situación no nos encanta, pero la resistimos sin quejarnos.”

We don't really like this situation, but we tolerate it without complaining.

“¡No pude resistir a tu exnovio!”

I couldn't stand your ex-boyfriend!

“La enfermedad casi la mató, pero resistió.”

The disease almost killed her, but she survived.

“Debes resistir a tus ganas de comer chocolate.”

You must fight off your desire to eat chocolate.

“Cuidado – si tratáis de esposarlo, es posible que se resista.”

Be careful – if you try to handcuff him, it's possible that he will resist.

“¿Cómo podía resistirme a tu amor?”

How could I resist your love?

“resistir (algo)”

“Anáfora: repetición al inicio ('Hay que luchar. Hay que resistir. Hay que vencer.')”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

resistirá resistirán resistirás resistiré resistiréis resistiremos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free