Definição de resistir | Babel Free
Rɨ.ziʃ.ˈtiɾDefinições
- Padecer um sofrimento sem deixar-se vencer por ele.
- manter a coragem, a força (sob pressão)
- defender-se contra um ataque; revidar
- Opor à acção de uma força.
- não ser derrotado; aguentar
- continuar a sobreviver até que chegue ajuda
- continuar a lutar contra um ataque inimigo
- lutar contra algo, geralmente com sucesso
- ser capaz de conter-se
- não ser danificado pela ação de outras forças
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of resistir.
Equivalentes
العربية
يصمد
Català
contraatacar
Deutsch
anlaufen
aufbegehren
ausharren
durchhalten
heraushalten
herhalten
hinaushalten
hinhalten
hinstrecken
raushalten
standhalten
standhalten
verkneifen
widersetzen
widerstehen
widerstehen
Ελληνικά
αμύνομαι
αντεπιτίθεμαι
αντέχω
αντιμάχομαι
αντιμετωπίζω
αντιστέκομαι
αντιτάσσομαι
επιζώ
επιζώ
συγκρατούμαι
τείνω
Suomi
halveksia
halveksua
kapinoida
kestää
kestää
pidätellä
pidätellä
pidättää
puolustautua
selviytyä
selviytyä
taistella
uhmata
vastustaa
vastustaa
vikuroida
Français
contrattaquer
contre-attaquer
rebiffer
Résister
Résister
riposter
Se défendre
se défendre
soutenir
soutenir
tendre
tenir
tenir
tenir le coup
Nederlands
bezwaar hebben tegen
standhouden
tegenspartelen
tegenstribbelen
terugvechten
uithouden
uithouden
verzetten
volhouden
weerstaan
Polski
kontratakować
odpierać
opierać
oprzeć
ostać
ostawać
powstrzymać
wytrwać
wytrzymywać
zdzierżyć
Português
contra-atacar
Русский
брыкаться
воздерживаться
воздерживаться
выдерживать
выдерживать
держаться
отбиваться
сдерживать
сопротивляться
сопротивляться
Slovenščina
braniti se
Svenska
hålla ut
Exemplos
“Foi por meio dela que os armênios conseguiram resistir, sobreviver e reconstruir-se como nação.”
“Já está claro que o governo não conseguirá resistir às pressões da bancada da saúde no Congresso, que luta pela regulamentação da emenda constitucional 29.”
“Trata-se de invasores profissionais, que ocupam determinadas áreas para fazer loteamentos clandestinos, conseguir o “cheque-despejo” de R$ 5 mil da Prefeitura ou obter indenização dos proprietários para sair do local, e estimulam pessoas ingênuas e desinformadas a resistir à execução das ações de reintegração de posse, enfrentando a Polícia Militar e bloqueando vias públicas, com o objetivo de constranger politicamente as autoridades.”
“Tentei resistir à parcialidade entusiasmada que acredita ser a nossa civilização o bem mais precioso que possuímos...”
Nível QECR
B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free