resistir
Definições
- Padecer um sofrimento sem deixar-se vencer por ele.
- manter a coragem, a força (sob pressão)
- defender-se contra um ataque; revidar
- Opor à acção de uma força.
- não ser derrotado; aguentar
- continuar a sobreviver até que chegue ajuda
- continuar a lutar contra um ataque inimigo
- lutar contra algo, geralmente com sucesso
- ser capaz de conter-se
- não ser danificado pela ação de outras forças
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of resistir.
Equivalentes
mais 26 idiomas
العربيةيصمد
Catalàcontraatacar
Deutschanlaufenaufbegehrenausharrendurchhaltenheraushaltenherhaltenhinaushaltenhinhaltenhinstreckenraushaltenstandhaltenverkneifenwidersetzenwiderstehen
Ελληνικάαμύνομαιαντεπιτίθεμαιαντέχωαντιμάχομαιαντιμετωπίζωαντιστέκομαιαντιτάσσομαιεπιζώσυγκρατούμαιτείνω
Suomihalveksiahalveksuakapinoidakestääpidätelläpidättääpuolustautuaselviytyätaistellauhmatavastustaavikuroida
Íslenskaþola
Nederlandsbezwaar hebben tegenstandhoudentegenspartelentegenstribbelenterugvechtenuithoudenverzettenvolhoudenweerstaan
Portuguêscontra-atacar
Slovenščinabraniti se
Svenskahålla ut
Exemplos
“Foi por⟳ meio dela que os armênios conseguiram resistir⟳, sobreviver⟳ e reconstruir-se como nação.”
“Já está claro que o governo não conseguirá resistir⟳ às pressões da bancada da saúde no Congresso, que luta pela regulamentação da emenda constitucional 29.”
“Trata-se de invasores profissionais, que ocupam determinadas áreas para fazer⟳ loteamentos clandestinos, conseguir⟳ o “cheque-despejo” de R$ 5 mil da Prefeitura ou obter⟳ indenização dos proprietários para sair⟳ do local, e estimulam pessoas ingênuas e desinformadas a resistir⟳ à execução das ações de reintegração de posse, enfrentando a Polícia Militar⟳ e bloqueando vias públicas, com o objetivo de constranger⟳ politicamente as autoridades.”
“Tentei resistir⟳ à parcialidade entusiasmada que acredita ser⟳ a nossa civilização o bem mais precioso que possuímos...”
Nível QECR
B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free