← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie opierać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ɔˈpjɛ.rat͡ɕ

Definicje

prać komuś ubrania, bieliznę
spocząć całym ciężarem na jakiejś podporze lub oparciu
prać sobie ubrania
przystawiać coś do czegoś, przysuwać tak, aby dotykało czegoś, np. aby się nie przewróciło, podtrzymywać, wspierać
mieć podstawę lub uzasadnienie w czymś
metaphoric
brać coś za podstawę, uzasadniać coś czymś
metaphoric
przeciwstawiać się, stawiać opór

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of opierać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية اتكل استند تساند

Bosanski bazirati lita osloniti temeljiti базирати ослонити темељити

Čeština klást odpor napřáhnout natáhnout obstát odolat spoléhat vydržet vzdorovat vzpírat

Dansk støtte støtte støtte

Deutsch anlaufen aufbegehren ausharren basieren durchhalten fussen gründen heraushalten herhalten hinaushalten hinhalten hinstrecken raushalten sich verlassen auf verkneifen verlassen widersetzen widerstehen widerstehen zählen auf

Ελληνικά αντιμάχομαι αντιμετωπίζω αντιστέκομαι αντιτάσσομαι βασίζομαι βασίζω επαφίεμαι στηρίζω τείνω

English Against against against base base base be based on hold out lean lean lean put onto rely on rely on resist Resist rest rest to lean to resist withstand

Esperanto apogi fidi

Español basarse en confiar en contar con contrarrestar

Suomi halveksia halveksua kapinoida kestää luottaa perustaa perustua pohjata rakentua turvata turvautua uhmata vikuroida

Français apposer appuyer base basé basé base baser compter sur rebiffer reposer sur Résister s'appuyer sur se fier à tendre

Gaeilge téigh i muinín

עברית בטח סמך

Hrvatski bazirati lita osloniti temeljiti базирати ослонити темељити

Bahasa Indonesia andalkan mengandalkan menumpukan

Italiano affidarsi base calcitrare reagire resistere

日本語おんぶに基づくよりかかる付倚依依拠依據信用倚因基基づく夆差し伸べる差し出す抵拠る本根立脚縋る靠鹸鹼

한국어 仰啇柢 근거하다 기초하다 내 덧붙다 의지하다 의탁하다

Latina adhibeo duro nitor obversor permaneo porrigo praetendo refragor renitor resto subsisto

Nederlands bezwaar hebben tegen standhouden tegenspartelen tegenstribbelen verzetten weerstaan

Polski bazować oprzeć ostać ostawać zasadzać zasadzić zdzierżyć

Português base resistir

Русский базировать брыкаться держаться обосновывать обстирывать обстирываться опирать опираться основывать сопротивляться сопротивляться упираться упира́ться упорствовать

Српски bazirati lita osloniti temeljiti базирати ослонити темељити

Svenska basera bygga grunda grunda hålla ut lita PA på på stödja stödja stötta stötta ta ta utgå vila vila

తెలుగు విశ్వసించు

ไทย อาศัย เชื่อ

Türkçe bel bağlamak dayanmak direnmek uzatmak

Українська вистоювати вистояти витримати витримувати дотриматися дотримуватися здатися простягати простягнути простягти

Tiếng Việt bám víu bấu víu cầm cự chống giữ đối kháng nhờ nhờ cậy thép tin cậy trông cậy 元

中文抵抗

ZH-TW 抵抗

Przykłady

“Ta budowla opiera się na solidnych fundamentach.”

“Opierał się o ścianę i patrzył w dół.”

“Moja strategia życiowa opiera się na założeniach filozoficznych.”

“Obrońcy ogromnej twierdzy znajdującej się na szczycie góry długo opierali się atakom wrogów.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

opierdalać opierdol opierdolić opierz opierze opierzony

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free