← Zurück zur Suche

Bedeutung von herhalten | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈheːɐ̯ˌhaltn̩]

Definitionen

(für etwas) dienen, verantwortlich sein
etwas in Richtung des Sprechers bewegen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of herhalten.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Български подавам служа

Čeština napřáhnout natáhnout obstát vydržet

Deutsch ausharren durchhalten heraushalten hinaushalten hinhalten hinstrecken raushalten

Ελληνικά τείνω

English hold out

Suomi kestää

Français apporter apporter Servir Servir tendre

日本語差し伸べる差し出す

Latina adhibeo permaneo porrigo praetendo subsisto

Nederlands standhouden

Polski opierać oprzeć ostać ostawać zdzierżyć

Português resistir

Русский держаться

Svenska hålla ut

Türkçe uzatmak

Українська вистоювати вистояти витримати витримувати дотриматися дотримуватися простягати простягнути простягти

Tiếng Việt chống giữ

Beispiele

“als Sündenbock herhalten”

serve as scapegoat

“„Kaum war er einmal aus Hamburg zu Besuch, musste er schon wieder dafür herhalten.“”

“„Im Geschirrschrank fand er zwei verbeulte Pfannen aus Aluminium, die nun provisorisch als Regenfänger herhalten mussten.“”

“„Natürlich konnten die auf die Dauer bei weitem nicht ausreichen, und die Finanzen des Reiches gerieten in immer schlechteren Zustand, der dann als Vorwand für den Zolltarif des Jahres 1902 herhalten mußte.“”

“Können Sie bitte Ihren Kopf herhalten, damit ich Ihnen die Haare waschen kann?”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

herhaltend herhaltest herhaltet herhältst herhast herhat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free