Betydelse av hålla ut | Babel Free

Verb CEFR B2

Definitioner

to hold out, to hang in there ((bravely) endure)
to hold out (give (unusually) long duration)

Ekvivalenter

Čeština napřáhnout natáhnout obstát odložit podat vydržet vzdorovat

Deutsch (beharrlich) warten (unbeirrbar) warten abwarten aufheben aufsparen aushalten ausharren ausharren durchhalten ein Herz fassen heraushalten herhalten hinaushalten hinhalten hinstrecken raushalten sich ein Herz fassen sich ein Herz nehmen zurückhalten

Ελληνικά αναθαρρεύω αναθαρρώ περιμένω τείνω

English hold out hold out take heart

Esperanto antaŭteni atendi

Español aguantar esperar extender guardar resistir retener

Suomi kestää kestää odottaa pimittää rohkaistua saastaa selvitä sinnitellä

Français attendre bon courage courage tendre tenir bon

Íslenska geyma hinkra hleypa í sig kjarki taka í sig kjark þrauka

Italiano aspettarsi farsi coraggio forza e coraggio prendere il coraggio a due mani resistere sopravvivere

日本語差し伸べる差し出す待つ持ち堪える頑張って頑張る頑張れ

Latina adhibeo permaneo porrigo praetendo subsisto

Nederlands achterhouden standhouden vermannen

Polski głowa do góry opierać oprzeć ostać ostawać zdzierżyć

Português esperar prevalecer resistir

Русский держаться протянуть скрыть утаить

Türkçe uzatmak

Українська вистоювати вистояти витримати витримувати дотриматися дотримуватися простягати простягнути простягти

Tiếng Việt chống giữ

Exempel

“Håll ut! Hjälp är på väg.”

Hang in there! Help is on the way.

“Kan de hålla ut tills förstärkningarna anländer?”

Can they hold out until the reinforcements arrive?

“hålla ut en not”

hold out a note

CEFR-nivå

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

hållande hållas hällde hälldes hållen håller

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free