hålla ut

Definitioner

1. to hold out, to hang in there ((bravely) endure)
2. to hold out (give (unusually) long duration)

Ekvivalenter

16 more languages

Češtinanapřáhnoutnatáhnoutobstátodložitpodatvydržetvzdorovat+ 4 more

Deutsch(beharrlich) warten(unbeirrbar) wartenabwartenaufhebenaufsparenaushaltenausharrendurchhaltenein Herz fassenheraushaltenherhaltenhinaushaltenhinhaltenhinstreckenraushaltensich ein Herz fassensich ein Herz nehmenzurückhalten+ 15 more

Ελληνικάαναθαρρεύωαναθαρρώπεριμένωτείνω+ 1 more

Esperantoantaŭteniatendi

Suomikestääodottaapimittäärohkaistuasaastaaselvitäsinnitellä+ 4 more

Íslenskageymahinkrahleypa í sig kjarkitaka í sig kjarkþrauka+ 2 more

Italianoaspettarsifarsi coraggioforza e coraggioprendere il coraggio a due maniresisteresopravvivere+ 3 more

日本語差し伸べる差し出す待つ持ち堪える頑張って頑張る頑張れ+ 4 more

Latinaadhibeopermaneoporrigopraetendosubsisto+ 2 more

Nederlandsachterhoudenstandhoudenvermannen

Polskigłowa do góryopieraćoprzećostaćostawaćzdzierżyć+ 3 more

Portuguêsesperarprevalecerresistir

Русскийдержатьсяпротянутьскрытьутаить+ 1 more

Türkçeuzatmak

Українськавистоювативистоятивитримативитримуватидотриматисядотримуватисяпростягатипростягнутипростягти+ 6 more

Tiếng Việtchống giữ

Exempel

“Håll ut! Hjälp är på väg.”

Hang in there! Help is on the way.

“Kan de hålla ut tills förstärkningarna anländer?”

Can they hold out until the reinforcements arrive?

“hålla ut en not”

hold out a note

CEFR-nivå