Définition de tenir bon | Babel Free
\tə.niʁ bɔ̃\Équivalents
Deutsch
(beharrlich) warten
(unbeirrbar) warten
abwarten
aufheben
aufsparen
aushalten
ausharren
behaupten
dranbleiben
durchhalten
seinen Mann stehen
seinen Mann stehen
standhaft bleiben
zurückhalten
Ελληνικά
περιμένω
Español
aguantar
esperar
extender
guardar
mantenerse en sus trece
mantenerse firme
resistir
retener
seguir en la brecha
Français
attendre
Magyar
megállja a helyét
Polski
kontynuować
Tiếng Việt
cố thủ
Exemples
“— V’là qu’est dit, fit-il, en manière de conclusion, et faudrait voir à ne pas s’dédire. On ne fait ni une ni deux, et chose arrangée doit tenir bon.”
“Le combat de cette après-midi aurait lieu sur les hauteurs au delà de Vauxrot, vers Terny-Sorny, les Allemands ayant, dit-on, perdu pied sur l'Aisne, et ne pouvant plus, selon toute apparence y revenir. Cependant il est certain qu'ils tiennent toujours bon dans les grottes de Pasly, de Clamecy et de la Perrière.”
“Car c’est un usage ancien, et qui tient bon, d’inviter les gens des villages éloignés à un repas après chaque enterrement.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free