HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de apparence | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\a.pa.ʁɑ̃s\

Définitions

  1. Aspect extérieur ou semblé.
  2. Part ou point de vue de quelque chose.
  3. Ce qui paraît extérieurement.
  4. Marque, trace de quelque chose.
  5. Désir de briller.
  6. En particulier au pluriel
  7. Vraisemblance, probabilité.

Équivalents

Exemples

“Le lissage après peignage donne une apparence plus flatteuse à la laine.”
“Aussi rien n'est-il plus naturel que de voir des policiers […] prendre, pour ne pas effaroucher leur proie, l'apparence des gars qu'ils ont la mission d'appréhender.”
“Là les Américains vivent strictement entre eux avec […] leurs nombreuses églises qui n'ont pas l'apparence d'églises, et leurs non moins nombreuses loges maçonniques.”
“Malgré sa corpulence excessive, l'autorité de M. Hector sur ses subordonnés n'est guère contestable. Il la doit surtout […], à cette indémontrable apparence de bonhomie qui dérobe son intransigeance absolue, son despotisme maniaque, la secrète satisfaction d'être redouté.”
“Un campement à la bordure d'une forêt, et éclairé par quelques bougies, donne d'étranges apparences ; je crus voir une falaise et des cavernes ; je revis ce lieu plus d'une fois ; jamais je n'y pus reconnaître ma première impression ; […].”
“Ted n'avait jamais vraiment prêté attention à son apparence jusqu'à un soir de beuverie où elle avait accepté en titubant d'affronter une belle blonde du LAPD lors d'un concours de T-shirt mouillé.”
“Ils n’ont plus aucune apparence de liberté.”
“Il ne reste à cette femme aucune apparence de beauté.”
“Bien des gens se privent du nécessaire pour tout donner à l’apparence.”
“Les résultats sont édifiants, indique Fast Company: ils indiquent de façon très claire que dès 3 ans, les filles accordent davantage d'intérêt à leur apparence que les garçons.”
“Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des œufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, […].”
“L’intégrité journalistique repose largement sur l’absence de conflits de loyautés, et même sur l’absence d’apparence de tels conflits.”
“Il a réussi contre toute apparence. Selon toute apparence, vous recevrez bientôt de ses nouvelles.”
“Les apparences étant les mêmes de part et d’autre, on ne sait à quoi se décider.”
“Il y a apparence, il y a quelque apparence, il y a grande apparence que cela arrivera.”
“Il y a bien de l’apparence qu’il n’en savait rien.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez apparence utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free