← Zurück zur Suche

Bedeutung von Anschein | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈanˌʃaɪ̯n

Definitionen

die Eigenschaft, eine Vermutung oder einen gewissen Eindruck zu erzeugen

Äquivalente

العربية ذريعة شكل

Bosanski izgovor vanjština изговор

Čeština dojem podoba předstírání přetvářka záminka zdání

Deutsch Abdruck Anmutung Eindruck Erscheinungsbild Gaukelei Gefühl Heucheln Impression Schein Scheinleben Vorspiegelung vortäuschen Vortäuschung Vorwand

Ελληνικά αποτύπωμα εικονικότητα εντύπωση εντυπωσιάζω επίφαση πρόσχημα

English appearance impression Impression Pretense Semblance

Esperanto ŝajnigo

Español achaque aire cubierta impronta parecido pretensión pretenso semblanza semejanza

Suomi käyttäytyminen kehonkieli tekosyy ulkonäkö veruke

Français impression prétention semblance semblant

Gaeilge amhlachas cur i gcéill

Gàidhlig coltas

עברית דמיון צלם

हिन्दी अपदेश बहाना

Hrvatski izgovor vanjština изговор

Bahasa Indonesia kepura-puraan pretensi

Italiano apparenza effetto imitazione impressione parvenza sembianza sensazione

日本語めっき滅金藉口鍍金

한국어 가식 척

Kurdî dang

Latina effigiēs

Nederlands gelijkheid impressie indruk

Polski efekt impresja odcisk odczucie pozór pretensja wrażenie

Português aparência impressão semelhança

Română aparentă aparență asemănare similitudine

Русский видимость впечатление о́ттиск подобие притворство сходство

Српски izgovor vanjština изговор

Svenska förevändning intryck likhet sken sken

Türkçe basılış intiba

Українська відмовка подоба фальш

Tiếng Việt dáng giả tạo

Beispiele

“Dem Anschein nach hat die lokale Fußballmannschaft verloren.”

“„Der Totenkult war allem Anschein nach schlicht, die Beigaben deuten darauf hin, dass man die Verstorbenen für ein Weiterleben nach dem Tod ausstatten wollte.“”

“„Da gab es eine Broschüre über Mesmerismus, die allem Anschein nach reichlich oft benutzt worden war.“”

“„Er ist einer jener Faulpelze, die sich den Anschein zu geben verstehen, große Improvisatoren zu sein, aber ich glaube nicht einmal, daß er wirklich zu improvisieren versteht.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Anscheine anscheinend Anscheines Anscheins anscheinsmäßig anscheißen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free