Meaning of подоба | Babel Free

Визначення

1. likeness, semblance, appearance, form, guise (how someone or something looks on the outside; set of visible external elements that recognizably characterize someone or something)
2. likeness, resemblance, semblance (that which resembles; something similar to something else)
3. need
   dialectal
4. creature
   dialectal

Приклади

“у/в подо́бі”

in the form/guise (of)

“у/в людські́й подо́бі”

in human form

“на подо́бу”

in the likeness (of)

“за подо́бою”

in the likeness (of)

“1:26 І сказав Бог: Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою, […] 5:1 Оце книга нащадків Адамових. Того дня, як створив Бог людину, Він її вчинив на подобу Божу. […] 5:3 І жив Адам сто літ і тридцять, та й сина породив за подобою своєю та за образом своїм, і назвав ім'я йому: Сиф.”

1:26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: […] 5:1 his is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; […] 5:3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

“А згори небозводу, що над їхньою головою, була подоба трону на вигляд каменя сапфіру; а на подобі трону була подоба на вигляд людини, на ньому згори.”

And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.

Рівень CEFR