← Torna alla ricerca

Significato di imitazione | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard

imitaˈtsjone

Definizioni

azione derivante dall'atto di imitare. Assume un significato positivo nel momento in cui la si intenda come copia fedele all'originale e quindi intrisa degli stessi valori di quest'ultima; negativo quando invece vuole essere un falso spacciato per vero, ovvero una copia dell'originale che non si dichiara come copia, ma come originale
l'atto di imitare qualcuno, ad esempio tentando di riprodurne gli atteggiamenti e la voce
risultato dell'imitare, oggetto che imita qualcos'altro
ripetizione di una stessa melodia da parte di una voce che segue, con o senza particolari variazioni, una voce precedente
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Equivalenti

العربية انتحال تقليد غبطة نسخ

Беларуская плагіят

বাংলা কুম্ভীলকবৃত্তি

Català plagi

Čeština dojem emulace kopírovací plagiát plagiátorství průpis rozmnožování zdání

Dansk plagiat

Deutsch Abdruck Anmutung Anschein Eindruck Emulation Fälschung Gefühl Imitat Impression Nacheifern Plagiat Verkörperung Wetteifer

Ελληνικά άμιλλα αντιγραφή αντιγραφικός απομίμηση αποτύπωμα εντύπωση εντυπωσιάζω εξομοίωση λογοκλοπή μαϊμού προσομοίωση

English Copying copying Counterfeit Emulation Fake Imitation Impersonation impression Impression knockoff mock plagiarism reproduction

Esperanto plagiato

Español imitación impronta plagio

Suomi emulaatio emulointi jäljentäminen jäljitelmä jäljittely kilpailuhenki kopioiminen kopiointi kopsaaminen kopsaus plagiaatti plagiointi vedostaminen

Français copiage Copie émulation faux imitation impression plagiat

Gàidhlig riochd

Galego plaxio

עברית חיקוי צילום

हिन्दी अनुकरण देखादेखी

Magyar másolat

Bahasa Indonesia jiplakan penyalinan plagiarisme plagiat salinan tiruan

Íslenska ritstuldur

Italiano copiatura effetto emulazione impressione plagio sensazione

日本語ぱくり剽窃模倣盗作筆写踏襲

ქართული პლაგიატი

한국어 도작 사칭 표절

Latina aemulans aemulatus exscribens imitamentum imitans imitatio sectatio simulans transferens zelus

Македонски плагијат

Bahasa Melayu lagak plagiat

Nederlands emulatie impressie indruk namaak nepper plagiaat

Polski efekt emulacja imitowanie impresja kopiowanie naśladowanie naśladownictwo odcisk odczucie plagiat podróbka wrażenie

Português copiando emulação imitação impressão plágio

Română plagiat plagiere

Русский впечатление выписка имперсонация конкуре́нция копи́рование о́ттиск переписка плагиат подде́лка сопе́рничество эмуляция

Slovenčina plagiát

Svenska efterföljd emulering kopia kopiering plagiat plagiering

ไทย ของก๊อป จีนแดง

Tagalog plahiyo

Türkçe basılış çakma intiba intihal öykünüm

Українська копіюва́ння плагіат самозванство

اردو ادبی سرقہ

Tiếng Việt đạo văn

Esempi

“non basta una sorta di imitazione per diventare come noi”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

imitazioni Immacolata immacolata concezione Immacolato immagazzinamenti immagazzinamento

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free