Torna alla ricerca

imitare

Verbo CEFR C2 Specialized

Definizioni

riprodurre in modo pedissequo e fedele i gesti, i modi e/o l'aspetto di un modello, sia esso una persona o una cosa, spesso in modo personale e/o soggettivo
eseguire qualcosa visto, udito e/o capito, in modo maldestro, apprendendo o dopo avere già appreso
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of imitare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

altre 36 lingue

العربيةتقمص حاكى قلدمحاك

Bosanskiiga imitirati izdatiizdavati oponašati издавати издати имитирати опонашати удавати

Catalàemular encarnar imitarsuplantar

Češtinakopírovat napodobit opiceopičit opičit se zdvojnásobit

Deutschabklatschen Affe äffenaffin Dublette Duplikat duplizieren imitieren Kopie nachäffen nachahmen Nachahmer sich ausgeben als Trittbrettfahrer verdoppeln Verkörpern verzweifachen

Ελληνικάανταλλακτικός αντιγράφω διπλότυποδιπλότυπος μαϊμού πιθηκίζω πίθηκος

Esperantoimiti

Suomiesiintyä esittää imitoidajäljitellä matkia mukailla

Galegoarremedar imitar

עבריתחיקה

हिन्दीअनुकरण करना अनुकृति करना

Hrvatskiiga imitirati izdatiizdavati krivotvoriteljski oponašati издавати издати имитирати кривотворитељски опонашати удавати

Magyarutánoz

Հայերենընդօրինակել

Bahasa Indonesiaimak

Italianoape copia copioneduplicare duplicate duplicato emulare impersonare impersonate mimetico mimico Mimo scimmia scimmiottare

日本語倣う擬模倣する真似る貜

ភាសាខ្មែរត្រាប់

한국어본뜨다 흉내내다

Kurdîape çifte

Latinaaemulo gesticulor imitoimitor ludo mimicus

Bahasa Melayutiru

Nederlandsaap duplicaat imiterenmensaap na-apen nabootsen nadoen namaker

Polskiduplikat dwoić imitowaćmałpa małpować mimiczny naśladować naśladowca parodiować podszyć podszywać poryzać prymityw przedrzeźniać przedrzeźnić udawać wcielać wcielić

Portuguêsapê copião emularimitar macaco passar por passar-se por

Русскийвыдавать себя за дубликат дублироватьимитировать имперсонировать копировать мимический обезьяна обезьянничать передразнивать подражать слизывать тиражировать

Српскиiga imitirati izdatiizdavati oponašati издавати издати имитирати опонашати удавати

Svenskaapa efter efterlikna härmaimitera

Kiswahiliiga

తెలుగుఅనుకరించు

ไทยเลี่ยน เลียน เลียนแบบ

Türkçeçift çifte ökenmekörnek almak öykünmek taklidini yapmak taklit etmek

Українськаімітувати мавпувати наслі́дуватиудавати

Tiếng Việta dua bắt chước nháirập khuôn theo đòi 圖

中文重複鸚鵡學舌

繁體中文重複鸚鵡學舌

Esempi

“imitare ⟳ i maestri del passato”

“imitare ⟳ un dipinto”

“imitare ⟳ la voce di qualcuno”

“imitavano quella persona per convincerla ma, paradossalmente, erano in opposizione ad essa”

“non lo stava imitando... sono infatti parecchio simili”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

imitarono imitasse imitassero imitassi imitassimo imitaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free