← Torna alla ricerca

Significato di imitare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

Definizioni

riprodurre in modo pedissequo e fedele i gesti, i modi e/o l'aspetto di un modello, sia esso una persona o una cosa, spesso in modo personale e/o soggettivo
eseguire qualcosa visto, udito e/o capito, in modo maldestro, apprendendo o dopo avere già appreso
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of imitare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية تقمص حاكى قلد قلد محاك

Bosanski iga imitirati izdati izdavati oponašati издавати издати имитирати опонашати удавати

Català emular encarnar imitar suplantar

Čeština kopírovat napodobit opice opičit opičit se zdvojnásobit

Deutsch abklatschen Affe äffen affin Dublette Duplikat duplizieren imitieren Kopie nachäffen nachahmen Nachahmer sich ausgeben als Trittbrettfahrer verdoppeln Verkörpern verkörpern verzweifachen

Ελληνικά ανταλλακτικός αντιγράφω διπλότυπο διπλότυπος μαϊμού πιθηκίζω πίθηκος

English ape ape Ape bite someone's style copy copy Copycat copycat copycat Counterfeit counterfeit counterfeit Duplicate duplicate duplicate fake fake Fake Forge forge Imitate impersonate Impersonate Mimic mimic mimic mock reproduce Reproduce

Esperanto imiti

Español copiar duplicar empersonar emular hacerse pasar por imitar jimio simio suplantar transcripción

Suomi esiintyä esittää imitoida jäljitellä matkia mukailla

Français ape Copie copier copieur copycat double doublon duplicata duplicate duplicate dupliquer émuler imiter mimer mimique se faire passer pour singe singer

Galego arremedar imitar

עברית חיקה

हिन्दी अनुकरण करना अनुकृति करना

Hrvatski iga imitirati izdati izdavati krivotvoriteljski krivotvoriteljski oponašati издавати издати имитирати кривотворитељски кривотворитељски опонашати удавати

Magyar utánoz

Հայերեն ընդօրինակել

Bahasa Indonesia imak

Italiano ape copia copia copione duplicare duplicate duplicato duplicato duplicato emulare impersonare impersonate mimetico mimico Mimo mimo scimmia scimmiottare

日本語倣う擬模倣する真似る貜

ខ្មែរ ត្រាប់

한국어 본뜨다 흉내내다

Kurdî ape çifte

Latina aemulo gesticulor imito imitor ludo mimicus

Bahasa Melayu tiru

Nederlands aap duplicaat imiteren imiteren mensaap na-apen nabootsen nadoen namaker

Polski duplikat dwoić imitować małpa małpować mimiczny naśladować naśladowca parodiować podszyć podszywać poryzać prymityw przedrzeźniać przedrzeźnić udawać wcielać wcielić

Português apê copião copião emular imitar macaco passar por passar-se por

Русский выдавать себя за дубликат дублировать имитировать имперсонировать копировать мимический обезьяна обезьянничать передразнивать подражать слизывать тиражировать

Српски iga imitirati izdati izdavati oponašati издавати издати имитирати опонашати удавати

Svenska apa efter efterlikna härma imitera

Kiswahili iga

తెలుగు అనుకరించు

ไทย เลี่ยน เลียน เลียนแบบ

Türkçe çift çifte ökenmek örnek almak öykünmek taklidini yapmak taklit etmek

Українська імітувати мавпувати наслі́дувати удавати

Tiếng Việt a dua bắt chước bắt chước nhái nhái rập khuôn theo đòi 圖

中文重複鸚鵡學舌

ZH-TW 重複鸚鵡學舌

Esempi

“imitare i maestri del passato”

“imitare un dipinto”

“imitare la voce di qualcuno”

“imitavano quella persona per convincerla ma, paradossalmente, erano in opposizione ad essa”

“non lo stava imitando... sono infatti parecchio simili”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

imitarono imitasse imitassero imitassi imitassimo imitaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free