← Zurück zur Suche

Bedeutung von nachahmen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈnaːxˌʔaːmən]

Definitionen

etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nachahmen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية تأثر قلد

Azərbaycanca yamsılamaq

Bosanski iga povesti povoditi повести поводити удавати

Català copiar emular encarnar escarnir imitar reproduir reproduir simular suplantar

Čeština napodobit napodobovat simulovat

Cymraeg dynwared efelychu

Dansk simulere

Deutsch äffen ahmen emulieren imitieren Nachäffen nachbilden nacheifern nachtun sich ausgeben als simulieren verkörpern Verkörpern

Ελληνικά αμιλλώμαι αντιγράφω απομιμούμαι εξομοιώνω προσομοιάζω

English copy copy Emulate emulate Imitate imitate Impersonate Mimic mock Simulate to copy

Esperanto imitaĉi imiti

Español arremedar arrendar copiar empersonar emular hacerse pasar por imitar mimetizar remedar simular suplantar

Euskara imitatu

Suomi emuloida esiintyä esittää imitaattori imitoida jäljitellä matkia miimikko naamioitua simuloida

Français copier émuler imiter se faire passer pour simuler

Gàidhlig strì

Galego arremedar imitar imitar

עברית חיקה

हिन्दी अनुकरण करना अनुकृति करना नक़लची नक़्क़ाल

Hrvatski iga povesti povoditi повести поводити удавати

Magyar szimulál utánoz

Հայերեն ընդօրինակել

Bahasa Indonesia imak menirukan menyimulasikan

Íslenska herma eftir

Italiano emulare imitare impersonare impersonate

日本語シミュレートするにせる仿似倣倣う擬模する模倣する準える真似る肖踏襲

ខ្មែរ ត្រាប់

한국어 仿 본뜨다 흉내내다

Latina accēdō aemulor aemulor certo consectandus gesticulor imito imitor similo simulō

Bahasa Melayu tiru

Nederlands droogzwemmen huichelen imiteren nabootsen nadoen veinzen

Polski emulować imitować imitować naśladować naśladować naśladownik przedrzeźniać przedrzeźniacz symulować udawać

Português emular imitar mimetizar passar por passar-se por simular

Română emula imita mima simula

Русский выдавать себя за имитировать имперсонировать копировать копировать подражать симулировать эмулировать

Shqip shtirem

Српски iga povesti povoditi повести поводити удавати

Svenska efterapa efterlikna emulera härma imitera simulera ta efter

Kiswahili iga

తెలుగు అనుకరించు

ไทย เลี่ยน เลียนแบบ

Tagalog ipagkunwa ipagkunwari ipagpanggap

Türkçe çekememek kıskanmak örnek almak öykünmek taklidini yapmak taklit etmek

Українська імітувати наслі́дувати симулювати удавати

Tiếng Việt bắt chước giả lập nhái theo đòi thi đua

Beispiele

“Er versuchte immer, das Verhalten seines großen Bruders nachzuahmen.”

He always tried to mimic his big brother's behavior.

“„Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

nachahmend nachahmest nachahmet nachahmst nachahmt nachahmte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free