Bedeutung von verkörpern | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[fɛɐ̯ˈkœʁpɐn]

Definitionen

Äquivalente

العربية ادغم جسد جسم

Bosanski oličavati oličiti оличавати оличити

English embody Embody Impersonate impersonate Incarnate incarnate incarnate incorporate incorporate incorporate personify Personify to play to represent

Esperanto korpigi

Suomi ruumiillistaa

Hrvatski oličavati oličiti оличавати оличити

Magyar megtestesít

Italiano impersonare interpretare interpretare

日本語具体化具現化

Polski inkorporować personifikować spersonifikować ucieleśniać ucieleśnić uosabiać uosobić wcielać wcielić

Српски oličavati oličiti оличавати оличити

Svenska förkroppsliga gestalta inkarnera

Українська втілити втілювати

Tiếng Việt hoá thân

Beispiele

“Der neue Präsident verkörpert einen neuen Geist der Zusammenarbeit.”

The new president embodies a new spirit of cooperation.

“Laurence Olivier hat Hamlet 1948 verkörpert.”

Laurence Olivier played Hamlet in 1948.

“„Er verkörpert, ebenso wie Kollege Christoph Waltz, eine[n] bestimmten Typus Mann - Kerle, die ihre raue Seite nach außen kehren.“”

“„Roger Fouts zufolge war die Sprache also ursprünglich in der Gestik verkörpert und entwickelte sich aus ihr zusammen mit dem menschlichen Bewusstsein.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

verkörpernd verkörperst verkörpert verkörperte verkörperten verkörpertest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free