Bedeutung von Kunst | Babel Free

Definitionen

1. Gesamtheit ästhetischer Werke
2. die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen
3. von Menschenhand Geschaffenes, Unnatürliches

Äquivalente

Beispiele

“Kunstgeschichte”

history of art

“bildende Kunst”

visual arts

“die sieben freien Künste”

the seven liberal arts

“Wer für den Einfluß der Kunst empfänglich ist, weiß ihn als Lustquelle und Lebenströstung nicht hoch genug einzuschätzen.”

Civilization and Its Discontents

“Der Versuch des Mannes, die Frau zu ergründen, ist seit Jahrtausenden gescheitert. Das immer wieder zu versuchen liegt an der einfachen Konstruktion seines Hirns, das das Unmögliche nicht als unmöglich begreifen kann. Die Versuche misslangen, die Versuchung blieb, und daraus wurde Kunst.”

Man’s attempt to fathom women has failed for millennia. To still go on making these attempts is due to the simple construction of his brain that cannot grasp the impossible as impossible. The attempts failed, the temptation abode, and thus turned into art.

“Kunstsammler”

art collector

“Diese Woche wird im Museum mittelalterliche Kunst ausgestellt.”

This week, medieval works of art are on display in the museum.

“die Kunst des Kochens”

the craft of cooking

“keine Kunst sein”

to not be a feat

“seine Künste anbieten”

to offer one's abilities

“Kunstschnee”

artificial snow

“Kunst sein”

to be artificial

“Und „wer kann es wirklich unterscheiden, ob sie echt sind oder nur Kunst? Sie sind so sündhaft teuer,“ hatte sie noch hinzugefügt.”

And "who can really tell, if they are real or only artificial (things)? They are so terribly expensive," she added.

“„Nun vergißt man heute in dem Streit um die ‚moderne Kunst‘ etwas Entscheidendes, daß nämlich die extremen revolutionären Richtungen der Kunst ja selbst gar nicht mehr Kunst sein wollten.“”

“„Der Versuch des Mannes, die Frau zu ergründen, ist seit Jahrtausenden gescheitert. Das immer wieder zu versuchen liegt an der einfachen Konstruktion seines Hirns, das das Unmögliche nicht als unmöglich begreifen kann. Die Versuche misslangen, die Versuchung blieb, und daraus wurde Kunst.“”

“„«Kunst soll Lehrer sein» – dieser Forderung kann sie, ohne sich selbst aufzugeben, nur in einem einzigen Sinn genügen: dem Menschen den Menschen sichtbar zu machen und damit sein Ziel: das Streben nach voller Menschlichkeit.“”

“„Kunst, die der Natur verwandt und als freie Handlung doch nicht ihrer Gesetzmäßigkeit unterworfen, andererseits aber als verbindliche Regel nicht Akt willkürlicher Freiheit ist, steht auf der schmalen, kaum definierbaren Grenze zwischen Natur und Moral.“”

“„Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“”

“Die Kunst dieses Goldschmieds ist eine wahre Pracht.”

“„Die alten Schreibkundigen brächten wenig Sympathie für unsere Schreibmaschinen und Computer auf, weil durch sie das Handwerk und die Kunst des Schreibens aussterben.“”

“Durch Kunst erzeugte Textilfasern können ihrer Eigenschaften angepasst werden.”

GER-Stufe