Handlung

Definitionen

1. menschliches Tun, Handeln, (bewusst ausgeführte) Tat
2. Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt
3. Geschäft/Laden
4. jedes von einem Willen gesteuerte menschliche Verhalten

Äquivalente

31 weitere Sprachen

Българскидействие

Bosanskiplot

Catalàaccióacteargumentbotigamagatzemtrama+ 3 more

Češtinaaktčinčiňčinnostdejdějdělajícífungováníkonáníkrámkrámskýkšeftlistinanakoupitobchodoperaceoperačníprodejnaprovozprovozovnaservisskutekúkonzákrok+ 21 more

DeutschAktionBedienungBetriebeinholenHandhabungISLadenMitzwaOperationShopshoppenTatTunUrkundeVerknüpfung+ 12 more

Ελληνικάεπέμβασηεπιχείρησηκάνονταςκατάστημαμαγαζίπράξη+ 3 more

Suomijuoni

हिन्दी-गर्दी-गिरीकथानक

Hrvatskiplot

Magyarboltcselekedetcselekménycselekvéskereskedéstettüzlet+ 4 more

Bahasa Indonesiajalan cerita

Italianoarmeriaattobottegafacendofunzionamentointerventomanovranegozioofficinaoperaoperazionepraticarogitotabaccheria+ 11 more

日本語ルート伎厘壚屋業稼筋筋書き行動行為+ 8 more

ქართულიმოქმედებაქმედება

한국어상

Kurdîaction

Latinaagensfaciens

Te Reo Māoritahu

Nederlandsbewerkingdaadoperatieshopverhaallijnwinkel+ 3 more

Polskibachczynczynieniedokumentdziałaćdziałalnośćdziałaniefabułaoperacjaoperacyjnypracarobienierybnysklepsklep ogrodniczysklepowyskładnyszopuczynekuprawianiewciążwyczynzrobienie+ 20 more

Portuguêsaçãoargumentoatoenredolojaoperação+ 3 more

Românăactacțiunefaptăintrigaintrigămagazinpoveste+ 4 more

Русскийдействиедеяниежизнедеятельностьла́вкамагазмагазинмастерскаяоперацияподвигпосту́поксюжет+ 8 more

Српскиplot

Svenskaaffäraktionbutikhandling+ 1 more

ไทยโครงเรื่อง

Türkçeeylemfiilharekâtisişlencemağazaoperasyontematicarethaneyapma+ 7 more

Українськавчинокдіясюжет

Tiếng Việtcốt truyện行

中文作業商店故事情節 /故事情节

繁體中文作業商店

Beispiele

“Nach der Verfassung des vereinten⟳ Deutschland sind Handlungen, die geeignet sind und in der Absicht vorgenommen⟳ werden⟳, das friedliche Zusammenleben⟳ der Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten⟳, verfassungswidrig und strafbar.”

According to the constitution of the united Germany, acts tending to and undertaken with the intent to disturb the peaceful relations between nations, especially to prepare for aggressive war, are unconstitutional and a punishable offence.

“Sie hat sich zu einer unüberlegten Handlung hinreißen lassen⟳.”

“Jetzt ist schnelle Handlung gefragt.”

“Mit seiner vorschnellen⟳ Handlung hat er alle anderen gefährdet.”

“Diese eigenmächtige Handlung wird sie dir nie verzeihen⟳.”

“Die Handlung des Films ist ziemlich simpel.”

“Die Handlung spielt im Italien des 18. Jahrhunderts.”

“„Er verschlankt die Handlung auf das für seine Zwecke nötige Minimum.“”

“Dieser Wellensittich ist aus der zoologischen Handlung am Marktplatz.”

“Es hat eine neue Buchhandlung am Stadtrand eröffnet.”

“Hier liegt eine strafbare Handlung vor.”

GER-Stufe