Bedeutung von Handlung | Babel Free
ˈhandlʊŋDefinitionen
- menschliches Tun, Handeln, (bewusst ausgeführte) Tat
- Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt
- Geschäft/Laden
- jedes von einem Willen gesteuerte menschliche Verhalten
Äquivalente
Български
действие
Bosanski
plot
Čeština
akt
čin
čiň
činnost
dej
děj
dělající
fungování
konání
krám
krámský
kšeft
listina
nakoupit
obchod
operace
operační
prodejna
provoz
provozovna
servis
skutek
úkon
zákrok
Deutsch
Aktion
Bedienung
Betrieb
einholen
Handhabung
IS
Laden
Mitzwa
Operation
Shop
shoppen
Tat
Tun
Urkunde
Verknüpfung
English
act
act
act
action
action
action
action
activity
deed
deed
Doing
doing
doing
operation
operation
plot
plot
shop
shop
shop
store
store
storyline
Español
acción
acción
acto
cuenta
funcionamiento
gesto
hazaña
línea de la narración
línea de la trama
narrativa
operación
operativo
taller
tienda
tienda
trama
trama
Suomi
juoni
Français
acte
acte
action
agissement
besogne
bouclard
Boutique
boutique
document
échoppe
exploitation
fait
geste
haut fait
intrigue
intrigue
magasin
menuiserie
opération
pièce
shop
tâche
tache
Hrvatski
plot
Bahasa Indonesia
jalan cerita
Italiano
armeria
atto
atto
bottega
facendo
funzionamento
intervento
manovra
manovra
negozio
negozio
officina
opera
opera
operazione
pratica
pratica
pratica
rogito
tabaccheria
한국어
상
Kurdî
action
Te Reo Māori
tahu
Polski
bach
czyn
czynienie
dokument
działać
działalność
działanie
fabuła
operacja
operacyjny
praca
robienie
rybny
sklep
sklep ogrodniczy
sklepowy
składny
szop
uczynek
uprawianie
wciąż
wyczyn
zrobienie
Русский
действие
деяние
жизнедеятельность
ла́вка
магаз
магазин
мастерская
операция
подвиг
посту́пок
сюжет
Српски
plot
ไทย
โครงเรื่อง
Beispiele
“Nach der Verfassung des vereinten Deutschland sind Handlungen, die geeignet sind und in der Absicht vorgenommen werden, das friedliche Zusammenleben der Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten, verfassungswidrig und strafbar.”
According to the constitution of the united Germany, acts tending to and undertaken with the intent to disturb the peaceful relations between nations, especially to prepare for aggressive war, are unconstitutional and a punishable offence.
“Sie hat sich zu einer unüberlegten Handlung hinreißen lassen.”
“Jetzt ist schnelle Handlung gefragt.”
“Mit seiner vorschnellen Handlung hat er alle anderen gefährdet.”
“Diese eigenmächtige Handlung wird sie dir nie verzeihen.”
“Die Handlung des Films ist ziemlich simpel.”
“Die Handlung spielt im Italien des 18. Jahrhunderts.”
“„Er verschlankt die Handlung auf das für seine Zwecke nötige Minimum.“”
“Dieser Wellensittich ist aus der zoologischen Handlung am Marktplatz.”
“Es hat eine neue Buchhandlung am Stadtrand eröffnet.”
“Hier liegt eine strafbare Handlung vor.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free