HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

業 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B1 Frequent
[ɡʲo̞ː]

定義

  1. (ギョウ 法律 「業として」の形で)対価を得る目的で、反復的・継続的に行う行為。
  2. (ゴウ 仏教)仏語。人間の身・口・意によって行われる善悪の行為。行為。所作。カルマの訳。業から逃れることを解脱という。
  3. (ゴウ)前世の行為によって受ける報い。
  4. (ゴウ)不合理であることはわかりつつも、行ってしまうふるまい。

等価語

العربية كَارْمَا
བོད་སྐད ལས
Bosanski karma карма
Català karma
Čeština karma osud
Deutsch Karma Schicksal
Ελληνικά κάρμα
Esperanto karmo
Español karma
Suomi karma kohtalo
Français karma
हिन्दी कर्म
Hrvatski karma карма
Magyar karma
Italiano karma
日本語 カルマ 羯磨
ქართული კარმა
ខ្មែរ កម្ម
ಕನ್ನಡ ಕರ್ಮ
한국어 카르마
ລາວ ກຳ
Lietuvių likimas
Македонски карма
മലയാളം കർമ്മം
Bahasa Melayu karma
မြန်မာဘာသာ က ကြမ္မာ
Nederlands karma
ਪੰਜਾਬੀ ਕਰਮ
Polski karma karman
Português carma clima karma
Русский карма
Српски karma карма
తెలుగు కర్మ
ไทย กรรม
Tagalog karma
Türkçe kader takdir
Українська карма
اردو کرم
Tiếng Việt nghiệp nghiệp chướng

例文

“医科の業に着手する”

set to studying medicine, start one's medical studies

“容易な業ではありませんよ。”

It's no easy matter, I tell you.

“業を磨く”

polish one's technique

“何人も、法律に基いて許される場合の外、業として他人の就業に介入して利益を得てはならない。”
“思えばこの屋敷は化物屋敷に違いない、この神尾主膳と、あの藤原の娘のお銀とが落ち合って、睨み合っているのさえ空怖ろしい悪戯であるのに、業の尽きない机竜之助という盲目が、あれが難物じゃ。”

CEFRレベル

B1
中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。
See all B1 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free