業

定義

1. （ギョウ　法律　「業として」の形で）対価を得る目的で、反復的・継続的に行う行為。
2. （ゴウ　仏教）仏語。人間の身・口・意によって行われる善悪の行為。行為。所作。カルマの訳。業から逃れることを解脱という。
3. （ゴウ）前世の行為によって受ける報い。
4. （ゴウ）不合理であることはわかりつつも、行ってしまうふるまい。

等価語

44 more languages

العربيةدرسكَارْمَا

བོད་སྐད།ལས

Bosanskikarmakulturasinstudijкармастудиј+ 3 more

Catalàcarrerakarma

Češtinadopálenýgrafikakarmakulturanaštvanýosudpopuzenýrozhořčený+ 5 more

DeutschärgertempörtKarmamissgünstigscheelSchicksalStudiumUntersuchungverärgert+ 6 more

Ελληνικάκάρμαμνησίκακοςσπουδέςσπουδή+ 1 more

Esperantokarmo

Suomiharmistunutherkkähipiäinenkarmakatkerakaunainenkieli ja kirjallisuuskohtalokoulunkäyntinärkästynytopinnotpahoillaantutkimusvihoissaan+ 10 more

Gaeilgedoicheallachmúisiamach

עבריתלימודים

हिन्दीकर्म

Hrvatskikarmakulturasinstudijкармастудиј+ 3 more

Magyar-isztika-lógiakarma

Íslenskafræði

Italianokarmarancoroso

日本語おべんきょうカルマ勉学勉強憤慨した技芸羯磨+ 4 more

ქართულიკარმაკვლევაშესწავლა

ភាសាខ្មែរកម្ម

ಕನ್ನಡಕರ್ಮ

한국어업카르마

Kurdîartêşşîntask

ລາວກຳ

Lietuviųlikimas

Македонскикарма

മലയാളംകർമ്മം

Монголшинжлэл

Bahasa Melayukarma

မြန်မာကကြမ္မာ

Nederlandskarmaonverzoenlijk

ਪੰਜਾਬੀਕਰਮ

Polskikarmakarmanobrażalskistudiawiedza+ 2 more

Portuguêscarmaclimakarmaressentido+ 1 more

Русскийвозмущённыйзлопамятныйисследованиекарманегодующийобидчивыйобиженныйучение+ 5 more

Српскиkarmakulturasinstudijкармастудиј+ 3 more

Svenskastudier

தமிழ்கர்மம்வினை

తెలుగుకర్మ

ไทยกรรมศิลปศาสตร์อักษรศาสตร์

Tagalogkarma

Türkçekadertakdir

Українськазлопам'ятнийкармаобра́женийобра́зливийобуренийура́зли́вий+ 3 more

اردوکرم

Tiếng Việtbút nghiênnghiệpnghiệp chướng

例文

“医科の業に着手する”

set to studying medicine, start one's medical studies

“容易な業ではありませんよ。”

It's no easy matter, I tell you.

“業を磨く”

polish one's technique

“何人も、法律に基いて許される場合の外、業として他人の就業に介入して利益を得てはならない。”

“思えばこの屋敷は化物屋敷に違いない、この神尾主膳と、あの藤原の娘のお銀とが落ち合って、睨み合っているのさえ空怖ろしい悪戯であるのに、業の尽きない机竜之助という盲目が、あれが難物じゃ。”

CEFRレベル