HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schicksal | Babel Free

Substantiv CEFR B2
ˈʃɪk.zaːl

Definitionen

  1. höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
    no-plural
  2. vermeintliche, sich auf eine oder mehrere Personen beziehende Folge des Schicksals ^([1])

Äquivalente

العربية كَارْمَا
Беларуская лес
Български съдба
བོད་སྐད ལས
Català destí karma
Čeština karma odsoudit osud zkáza
Dansk skæbne
Esperanto destino karmo sorto
Español destino destino hado karma suerte suerte
Suomi karma kohtalo
Français destin karma
Gàidhlig daor
हिन्दी कर्म
Magyar karma sors végzet
Íslenska örlög
Italiano destino destino fato karma
日本語 カルマ 宿命 羯磨 運命
Қазақша тағдыр
ខ្មែរ កម្ម
ಕನ್ನಡ ಕರ್ಮ
한국어 카르마
Kurdî destino Fatê lot
Кыргызча тагдыр
ລາວ ກຳ
Lietuvių likimas
Latviešu liktenis
Македонски карма судбина
മലയാളം കർമ്മം
Bahasa Melayu karma
မြန်မာဘာသာ က ကြမ္မာ
Nederlands karma lot noodlot
ਪੰਜਾਬੀ ਕਰਮ
Português carma clima destino karma perdição
Slovenščina usoda
Shqip fat
Svenska ode öde
తెలుగు కర్మ
ไทย กรรม
Tagalog karma
Türkçe kader takdir
Українська до́ля карма
اردو کرم

Beispiele

“Das Buch beschreibt die Schicksale von zehn Frauen aus verschiedenen Gesellschaftsschichten im frühen 20. Jahrhundert.”

The book portrays the life stories of ten women from different social classes in the early 20th century.

“„Das Schicksal mischt die Karten und wir spielen.“”
“„Das Schicksal ist launisch und grausam.“”
“„Doch das Schicksal machte schon bald meiner bitteren Probezeit ein Ende.“”
“„Das Schicksal ist so alt wie die Welt.“”
“Die traurigen Schicksale dieser armen Menschen berührten sie sehr.”
“„In Rückblenden erfahren wir vom Schicksal des Helden, der es zu Hause, beim spießbürgerlichen Vater vor allem, nicht mehr aushielt und hinauszog in die Welt.“”
“„Hat er genug zu leben und hat das Schicksal ihn nicht mit Krankheit geschlagen, ist er zufrieden und dankbar, und leidet er Not und Entbehrung, trägt er auch diese Schickung mit Würde.“”
“„Das Schicksal Deutschlands war dem Grunde nach seit der Teheran-Konferenz von 1943 entschieden.“”
“„Ihr Schicksal hatte sich entschieden, und es hatte sich glücklich entschieden.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schicksal in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free