← Zpět na vyhledávání

Význam odsoudit | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈotsou̯ɟɪt]

Definice

prohlásit za morálně nepřijatelný
uložit trest (obžalovanému)

Ekvivalenty

العربية آخذ أدان أدحض استنكر استهجن انتقد ثرب عاب عتب عزر قضى

Български порицавам

Bosanski osuditi osuđenički osuđenički osuđivati осудити осуђенички осуђенички осуђивати

Čeština hanobit kárat nařknout odsuzovat soudit udat udávat usvědčit výtka zkáza zkritizovat

Deutsch anprangern aufkündigen brandmarken denunzieren gottlos Herabsetzen in Verruf bringen Löser maledeien maßregeln Schicksal schlechtmachen Tadel tadeln Untergang verdammen verkommen vermaledeien verschreien verteufeln Verurteilen verurteilen verwerfen verworfen

Ελληνικά ανάστα αποδοκιμάζω αποκηρύσσω διεφθαρμένος επικρίνω καταγγέλλω καταδίδω καταδικάζω προαποφασίζω στηλιτεύω

English censure Censure Condemn condemn convict Convict Decry decry denounce denounce doom Doom reprobate reprobate reprobate sentence sentence to condemn

Español afear censurar condenar criticar delatar reprobar

Suomi halventaa hylätty paheksua pakkolunastaa tuomita

Français Accuser blâmer bourriquer censure censure condamner convict critiquer critiquer décrier Dénoncer dénoncer fustiger Reprendre réprouvé réprouvé réprouver sentencier

Gàidhlig càin daor olc rach an aghaidh

Galego censurar condenar

עברית גינה הוקיע

हिन्दी भर्त्सना करना लताड़ना

Hrvatski osuditi osuđenički osuđenički osuđivati осудити осуђенички осуђенички осуђивати

Bahasa Indonesia mengecam menghukum

Italiano attaccare biasimare canaglia censura censura condannare criticare denunciare denunciare destino destino fato reprobo reprobo

日本語侮る劾呵責抨罪する誚論う責酷評駁撃

Қазақша айыптау әшкерелеу сөгу

한국어 가책하다 견책하다 규탄하다 비난하다

Kurdî mahkûm

Latina arguo biothanatus concerpo condemno condumno criminor damnaturus damnatus damno diffamo improbo iudico iurgo neglego obloquor obtrecto reprobo sacro vitupero

Nederlands hekelen klikken kritiseren laken uitgestotene veroordelen verstoteling

Polski aklamować donosić napiętnować nastawać piętnować potępiać potępić potępienie przekazać przesadzać skazać skazywać spisać na straty zgubić

Português censurar censure condenar criticar criticar denunciar menosprezar perdição

Română blama condamna critică denunța înfiera

Русский браковать забраковать нарекание нечести́вец обличать обличить обрекать обречь осудить осуждать осуждение порицать приговорить присуждать расторгать рок ста́вить в вину судьба́ хули́ть

Српски osuditi osuđenički osuđenički osuđivati осудити осуђенички осуђенички осуђивати

Svenska beslå fördöma förtappad

ไทย ครหา

Türkçe kahretmek kargımak kınamak mahkûm yermek yermek zemmetmek

Українська засуджувати засудити осуджувати осудити

Tiếng Việt biếm chê trách chỉ trích kết án khép lên án tố cáo 祝貶

Příklady

“Útoky na civilisty odsoudila lidskoprávní organizace "Amnesty International".”

The attacks on civilians were condemned by the human rights organization "Amnesty International".

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

odsouditi odšoupnout odsouval odsouzen odsouzeni odsouzeny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free