Význam trest | Babel Free

Definice

1. nepříjemné opatření, vnucené určité osobě za její nežádoucí chování
2. tekutý výtažek
3. trestní právo
   colloquially, slang
4. charakteristická podstata něčeho v té nejčistší, nezkalené či koncentrované formě
   figuratively, literary
5. rákos, třtina
   archaic

Ekvivalenty

Příklady

“trest smrti”

death penalty

“uložit trest”

to penalize

“Okusil jsem — opravdu výtečná polévka! Pravá hovězí tresť!”

“Čím dál víc chápeme, co se na Ukrajině vlastně odehrává. Ruská válka je trest za to, že se Ukrajinci za prvé nechtějí vzdát své identity, odmítají stát se Rusy, a za druhé je to trest za to, že se chtějí připojit k světu, který sice není dokonalý, má mnoho chyb a dělá mnoho chyb, ale jeho cílem byla a je svoboda občanů, nikoli svoboda několika oligarchů a vyšinutého uzurpátora. Domyšleno, ukrajinská válka je trest za vyšší životní úroveň, za ochotu se měnit, jít jinou, občanskou svobodnou cestou.”

“Studuji na zkoušku z trestu.”

“rumová tresť, hovězí tresť”

Úroveň CEFR