← Zurück zur Suche

Bedeutung von Auszug | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

[ˈaʊ̯st͡suːk]

Definitionen

Vorgang, aus einem Raum oder einem Gebäude hinauszugehen
no-plural
endgültiges Verlassen eines Raum oder auch eines Gebietes
no-plural
ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes
gekürzte Fassung, die den wesentlichen Inhalt erfasst
Beleg über aktuelle Daten eines Kontos
aus Pflanzen gewonnene Substanz
beweglicher, mechanischer Teil, der ausgefahren werden kann
rechtlich geregelte Leistungen an Geld und Naturalien, die ein Bauer nach seiner Hofübergabe von seinem Nachfolger erhält
Austrian German, regional
erste Altersklasse Wehrpflichtiger
Swiss Standard German, regional

Äquivalente

العربية اقتطف نبذة – مقتطفات من

Bosanski fragment ote

Català extracte

Čeština odchod odjezd odlet pasáž vycestování výjezd výňatek výpis vypisovat vystěhování výtah výtažek

Dansk uddrag

Deutsch Abfahrt Abflug Abflugtag Abgang Abreise Aufbruch Ausreise ausziehen exzerpieren Exzerpt Fortgang Kontoauszug sterben

Ελληνικά αλάργεμα αναχώρηση απόπλους απόσπασμα αποχώρηση περικοπή φευγιό χωριό

English abstract account statement bank statement departure departure Excerpt excerpt Extension extract extract moveout Statement

Español excerpta excerta extracto extracto fragmento fragmento mudanza partida salida

Suomi katkelma kopioida lainata ote poimia poiminto tiliote

Français déménagement départ écart Extraire extrait extrait extrait de compte Passage relevé bancaire relevé de compte

Gaeilge ráiteas bainc

עברית מוּבָאָה קטע

Hrvatski fragment ote

Magyar bankszámlakivonat kivonat kivonulás részlet számlakivonat szemelvény

Bahasa Indonesia cuplikan mencuplik pernyataan bank rekening koran

Íslenska brot hluti

Italiano allontanamento deviazione dipartita estrarre estratto estratto estratto estratto conto partenza partire partire spezzone stralcio stralcio

日本語抄録抜粋抜粋銀行の明細書

Latina excerptum

Te Reo Māori wāhanga

Nederlands afvaart dagafschrift fragment passage rekeninguittreksel vertrek

Polski ekstrakt fragment odejście odjazd odjazdowy odlot odlotowy urywek wyciąg wyjątek wyjazd wyjście Wylot wypis wyprowadzka wywodziny

Português excerto extrato extrato bancário mudança partida partida partida passagem trecho

Română extras de cont

Русский банковская выписка ба́нковский бала́нс выдержка выписка вы́писка по счёту выступление выход де́лать выдержки отправление отрывок отъезд переезд подбира́ть цитаты

Српски fragment ote

Svenska extrakt kontobesked kontoutdrag mönstring utdrag utflyttning uttag

Kiswahili taarifa ya benki

Türkçe alıntı alıntı iktibas

Tiếng Việt sao kê trích đoạn

Beispiele

“Seine Freunde unterstützten ihn tatkräftig beim Auszug aus der alten Wohnung.”

“„Und die Preise steigen nach dem Auszug des alten Mieters oft so stark, dass Alleinerziehende und Familien sich den Einzug nicht leisten können.“”

“Wir benötigen einen beglaubigten Auszug aus dem Grundbuch.”

“Es folgt ein kleiner Auszug über die gesetzliche Situation in Deutschland.”

“Den letzten Auszug muss ich noch überprüfen und ausdrucken.”

“Ein wässriger Auszug von Früchten enthält alle in Wasser löslichen Teile der Früchte.”

“Bei ausgefahrenem Auszug darf der Kran nicht voll belastet werden.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Auszüge Auszügen Auszüger Auszügern Auszügers Auszuges

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free