HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wyciąg | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized
ˈvɘ.t͡ɕɔŋk

Definicje

  1. urządzenie lub układ urządzeń do wyciągania czegoś lub kogoś na jakąś wysokość
  2. lista transakcji i stan konta z jakiegoś okresu
  3. streszczenie, krótka notatka przedstawiająca dany tekst
    colloquial
  4. roztwór otrzymywany z substancji roślinnej lub organu zwierzęcego poprzez ich gotowanie, zalewanie wrzątkiem lub alkoholem
  5. urządzenie mechaniczne stosowane w ortopedii do nastawiania złamań i zwichnięć, korygowania zniekształceń i wad postawy (np. skrzywienia kręgosłupa)
  6. zob. dygestorium

Odpowiedniki

Čeština digestoř lyžařský vlek pohon tah
Gàidhlig tarraing
עברית אחיזה
Bahasa Indonesia penarik traksi
Kurdî grîp veto
Македонски влечење
Português capela tração
Српски grip lift uspinjača veto успињача
Svenska skidlift
Türkçe çekim traksiyon
Українська добувач

Przykłady

“wyciąg bankowy”

bank statement

“wyciąg fortepianowy”

piano arrangement [of music originally written for an ensemble]

“Zepsuł się wyciąg i musieliśmy iść na szczyt pieszo.”
“Proszę mi wydrukować wyciąg za ostatnie trzy miesiące.”
“Ten wyciąg jest zupełnie niezrozumiały.”
“Staszek wypił cały wyciąg z owoców, z którego babcia chciała zrobić kompot.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz wyciąg w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free