Znaczenie szczyt | Babel Free
ˈʂt͡ʂɘtDefinicje
- najwyższy punkt góry
- najwyższy punkt dowolnej rzeczy
-
obrady ważnych osób metaphoric
-
godziny największego nasilenia ruchu lub poboru energii metaphoric
-
górna granica czegoś (zwykle niematerialnego) metaphoric
-
orgazm metaphoric
-
ogólne określenie średniowiecznej tarczy piechoty i jazdy literary
-
rycerska tarcza bojowa i turniejowa, na której umieszczano herb rodowy elevatedly
- obrona
- trójkątne zamknięcie elewacji pomiędzy dwiema połaciami dachu
- ozdobne, zwężające się ku górze, zwieńczenie portalu, ryzalitu lub innego elementu architektonicznego
- węższy koniec czegoś podłużnego
Odpowiedniki
Беларуская
вяршы́ня
བོད་སྐད
ཇོ་མོ་གླང་མ
Català
cim
Deutsch
Giebel
Gipfel
gipfel
Gipfelkonferenz
Gipfeltreffen
größtmöglich
maximal
Maximum
Mount Everest
spitze
spitze
spitze
English
Apex
Crest
crown
Gable
maximum
maximum
Mount Everest
Peak
peak
peak
Pinnacle
Ridge
shield
summit
summit
summit
top
top
top
top
top
Español
aguilón
apogeo
cima
cima
climax
colmo
colmo
colmo
cresta
cresta
cumbre
cumbre
cúspide
frontón
gablete
hastial
máximo
máximo
Monte Everest
picó
pico
punta
punta
Gaeilge
binn
हिन्दी
एवरेस्ट
Bahasa Indonesia
pol
Italiano
apice
cima
cima
colmo
colmo
culmine
fastigio
giogo
massimo
massimo
monte Everest
picco
picco
pignone
somma
somma
somma
sommità
summit
vertice
vetta
Kurdî
pol
Latina
fastīgium
ລາວ
ຈົວ
Latviešu
virsotne
Македонски
калкан
नेपाली
सगरमाथा
Nederlands
bergwand
gevel
gevelspits
heuveltop
maximum
Mount Everest
neus
piek
piek
puntgevel
spits
tip
top
top
top
top
Română
fronton
Русский
верх
верхушка
вершина
Джомолунгма
максимальный
максимум
маку́шка
пик
предел
предел
саммит
степень
час пик
час пик
щипе́ц
Эвере́ст
Slovenčina
štít
Tagalog
Bundok Everest
Przykłady
“Alpiniści zdobyli już chyba wszystkie szczyty Ziemi!”
“Na ostatnim szczycie rozmawiali premierzy wszystkich państw europejskich.”
“Nie lubię jeździć do pracy w godzinach szczytu.”
“Palenie w łóżku jest szczytem głupoty.”
“Moja sąsiadka bardzo głośno krzyczy, gdy ma szczyt.”
“Zwarte w szeregu wojska szczyty tworzyły jakby ścianę przeciw pociskom nieprzyjaciela, a podniesione w górę nad głowami wojska, jakby dach broniły od pocisków z wierzchu”
“Owe trzy włócznie krzyżackie, które mężnego rycerza przebodły, wziął on był sobie do szczytu, a że stary swój w Krakowie przemalować kazał”
“W szczycie budynku znajdowały się dwa małe okienka.”
“Renesansowe szczyty często są ujęte z boków w spływy wolutowe.”
“Marcinkowski usiadł za stołem, który swym szczytem przylegał do biurka szefa, tworząc wraz z nim literę T. Jego blat był przykryty zielonym suknem, a z każdej strony przystawione były po cztery drewniane krzesła”
Poziom CEFR
B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free