← Zpět na vyhledávání

Význam vrchol | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B2 Standard

[ˈvr̩xol]

Definice

nejvyšší část kopce či hory
bod, v němž se stýkají přímky nebo hrany
nejvyšší míra, stupeň
období nejvyšší aktivity, rozkvětu

Ekvivalenty

العربية أوج خاتمة مبلغ يافوخ

Беларуская цемя

Български апоге́й заключе́ние кулмина́ция оргазъм разцвет теме

Bosanski cvet cvijet final finale finiš klimaks ris top зенит пик пик теме цвет цвијет

Català acme apogeu final orgasme vèrtex

Čeština finále orgasmus rozkvět špička summit temeno vrcholek závěr

Deutsch Blust Blüte Blüte des Lebens Blütezeit Ecke Finale Gipfel gipfel Gipfeltreffen Glanzzeit Hochära Hochzeit Höhepunkt Knoten Orgasmus Scheitel Scheitelpunkt spitze spitze spitze

Ελληνικά αθέρας ακμή απόγειο βρέγμα

English Acme Climax Finale heyday Heyday Node Peak peak peak Pinnacle summit summit summit top top top top top Vertex

Esperanto vertico zenito

Español acmé apogeo apoteosis auge cima climax colmo colmo colmo colofón cumbre cúspide final orgasmo picó pico vértice

فارسی تارک فرجام

Suomi akme finaali huipentuma huippu huippukohta käännekohta keskipiste kliimaksi kukoistus kukoistusaika kukoistuskausi loistoaika loistokausi lopetus päälaki solmu verteksi

Français acmé âge d’or apogée cime climax finale finale force de l'âge haut jouissance orgasme paroxysme sommet sommet (de la tête) vertex zénith

Gàidhlig bàrr a' chinn

Galego cume orgasmo

עברית צומת קודקוד

Hrvatski cvet cvijet final finale finiš klimaks ris top зенит пик пик теме цвет цвијет

Magyar csúcs fénykor finálé pont

Հայերեն գագաթ

Bahasa Indonesia gong puncak

Íslenska hápunktur ris

Italiano acme apice apogeo auge climax colmo colmo culmine eccitamento fastigio finale finale giogo nodo orgasmo picco picco sommità summit vertice vetta

日本語フィナーレ全盛期天上岫峯嶺最盛期終曲終楽章頂点頭頂顚

ქართული მწვერვალი

Қазақша соң

한국어 꼭짓점 전성기 정수리 정점 피날레

Kurdî cume fînal rîş rîs top top

Latina exitus exodium extremus fīnis patrātiō peractio terminus

Македонски теме

മലയാളം രതിമൂർച്ഛ

မြန်မာဘာသာ ဗိုလ်လုပွဲ

Nederlands bergwand bloeitijd finale heuveltop hoogtepunt hoogtijdag knoop neus orgasme spits tip

Polski ciemię finał gradacja klimaks rozkwit szczyt wierzchołek wzlot

Português apogeu auge clímax cume finale orgasmo vértice

Română culme punct culminant

Русский верх верхушка вершина заключение зенит кульмина́ция лу́чшая пора́ ма́ковка маку́шка пик разгар расцвет саммит темя финал

Slovenčina temeno vrchol

Српски cvet cvijet final finale finiš klimaks ris top зенит пик пик теме цвет цвијет

Svenska final höjdpunkt kulmen storhetstid

Türkçe zirve

Українська вершина кульміна́ція маківка пік розквіт тім'я

Tiếng Việt 阮

中文全盛期高峰會高峰會議

ZH-TW 高峰會議

Příklady

“Na vrcholu hory Říp stojí rotunda svatého Jiří.”

“Vrcholy trojúhelníka mohou tvořit každé tři body, které neleží na jedné přímce.”

“Ty jsi ubožák, Lábusi, říkala mi učitelka. A já byl na vrcholu blaha.”

“Říši, která byla nejprve království, poté republikou a nakonec dosáhla vrcholu v císařství, můžeme zkoumat díky velkému úsilí jejích obyvatel zaznamenat své životní příběhy i válečné úspěchy.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

vrcholcích vrcholek vrcholit vrcholky vrcholový úhel vrcholu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free