Bedeutung von Blust | Babel Free
[bluːst]Definitionen
Äquivalente
Български
цветя
Bosanski
flor
Cymraeg
blodeuad
Dansk
blomstrende
Ελληνικά
ανθηρός
άνθηση
άνθιση
άνθισμα
ανθισμένος
ανθοκλάδι
ανθόσπαρτος
ανθοστεφανωμένος
ανθοφορία
κοτσονάτος
English
bloom
bloom
Blooming
blooming
blooming
blooming
blossom
blossom
Blossoming
blossoming
flower
flower
Flowerage
Flowering
flowering
flowering
height
Heyday
heyday
Suomi
hehkeä
heilimöiminen
heilimöinti
kukinta
kukkiminen
kukkiva
kukkiva
kukoistaminen
kukoistava
kukoistus
Français
âge d’or
apogée
blooming
effloraison
efflorescence
épanoui
épanouissement
fleur
fleuraison
fleurissant
fleurissement
floraison
עברית
פריחה
हिन्दी
जुवान
Hrvatski
flor
日本語
開花
Português
apogeu
Српски
flor
తెలుగు
పుష్పించే
ไทย
สะพรั่ง
Українська
квітковий
中文
全盛期
Beispiele
“„Die Bluſt der Trauben verweht dort nie ein rauher Wind: […].“”
“«Aber sie schaut nicht nach Werkhänden und Werkschuhen, sondern nach Schein und Reiz. Und Schein und Reiz sind nur das Blust am Baum für ein paar Wochen im Maien.»”
“«Das Gold des Himmels wob in der Kühle, mit einem Geruch von Maikäfern öffnete ſich das Bluſt.»”
“„Auf einer erhöhten Stelle über dem Bachufer breitete ein mächtiger alter Birnbaum sein Geäst. Er war so überladen mit weißem Blust, daß er einen großen sanften Schatten unter sich ausbreitete.“”
“«Die Bäume haben ihre Blust aufgesetzt, es darf ab Sommer (Kirschen) bis Herbst mit reicher Fruchternte gerechnet werden.»”
“„Schon ſtand auf den Waldkoppeln draußen der Roggen in ſilbergrauem Bluhſt und unten im Garten brachen ſchon die Roſen auf; […].“”
“«Und mitten in dieſen bunten wechſelnden Bildern ahnte der Blick gelbgefärbtes Mauerwerk, Büſche, die noch in Laub und Bluſt ſtanden und ſich ſchwer behangen zum Boden neigten, Wieſen, die noch mit dem Tode rangen und aus dem Schlamm Halme und Blattſpitzen verzweifelt hinauf zu dem entrückten Lichte ſtreckten.»”
“«Die ersten Kirschbäume stehen im Blust.»”
“«Der ungewöhnlich frühe Blust um Pfingsten gab den Pflanzen den entscheidenden Vorsprung, denn statt der üblichen rund 100 hatten die Trauben heuer gegen 120 Tage Zeit für ihre Entwicklung und Reifung.»”
“«In der hügeligen Landschaft leuchten die im Blust stehenden Kirschbäume wie Diamanten.»”
“«Wenn ein Baum in voller weisser Blust steht, müssen nicht alle Blüten befruchtet werden, damit ein voller Ertrag möglich ist.»”
“«‹Nach dem Blust hatte es sehr viele Trauben. […]›, sagt Martin Wolfer.»”
“«Nur die Trockenperiode nach dem Blust im Mai sei gerade für Neupflanzungen und Jungbäume problematisch gewesen.»”
“„Und Spanien steht in vollem Blust und Glanz – während wir uns mit dem Elend balgen.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free