Reiz

Definitionen

1. äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus
2. physisch etw., das eine körperliche Reaktion auslöst So viele Sinnesreize auf einmal kann man nicht verarbeiten. Brechreiz auf einen akustischen Reiz reagieren Hustenreiz Niesreiz
3. verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht
4. emotional attraktive Eigenschaft oder Zustand der Reiz des Verbotenen Der Reiz des Spiels liegt darin, dass ... Der Zirkus hat für Kinder einen ganz besonderen Reiz. ihre weiblichen Reize
5. m <-es, -e> (Physiol) → stimulus; einen Reiz auf etw (acc) ausüben → to act as a stimulus on sth
   m

Äquivalente

39 weitere Sprachen

العربيةمثير

Azərbaycan dilitəlatüm

Българскивълне́ние

বাংলাউত্তেজনা

Bosanskitumor

Catalàatraccióatractiuestímulexcitació+ 1 more

Češtinadráždidlopřitažlivostvzrušení

Danskcharmetække

DeutschAnziehungAnziehungskraftÄrgernisAufgeregtheitAufregungaufreizendBegeisterungErregtheitErregungirritierendLiebreizNervensägereizendReizfaktorSpannungverwirrend+ 13 more

Ελληνικάέλξη

Esperantoagacaĵoaltiromalagrablaĵostimulo+ 1 more

Suomiärsykeattraktioinnostusjännityskiihtymysvetovoima+ 3 more

Gaeilgeardúimtharraingt

Galegoatracciónemociónestimulo

עבריתהתרגשותמשיכה

हिन्दीआकर्षणउत्तेजनाउत्सुकता

Hrvatskitumor

Magyarbajingerizgalomvonzás+ 1 more

Հայերենձգողականություն

Bahasa Indonesiairitan

Italianoattrattivaattrazioneeccitamentofascinofregolaorgasmostimolo+ 4 more

ქართულიაღტკინებამიმზიდველობა

Kurdîardûatraksiyon

Кыргызчатартуу

Latinatumor

ລາວຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ

Te Reo Māorihōkaka

Македонскивозбуда

Nederlandsaantrekkingskrachtattractieopgewondenheidprikkelstimulatie+ 2 more

Polskibodziecekscytacjapodekscytowaniepodniecenieprzyciąganieurok+ 3 more

Portuguêsatraçãoatrativoempolgaçãoestímuloestimuloexcitação+ 3 more

Românăatracțieexcitareexcitațiefarmecstimul+ 2 more

Русскийазартволнениепривлека́тельностьраздражающийраздражитель+ 2 more

Српскиtumor

Svenskabehaglockelsetjusning

Kiswahilimsisimuko

ไทยความตื่นเต้นคาย

Türkçealbeniatraksiyoncazibeçekimfüsunuyarıcı+ 3 more

Українськадратівни́йзбу́дженняподразникпривабливість+ 1 more

Beispiele

“Ein elektrischer Reiz bewegt auch einen⟳ toten⟳ Muskel.”

“„Eigentlich hätte sie mal wieder einen⟳ Strandurlaub nötig, die weiße Haut war fast durchsichtig und so empfindlich, dass sie schon beim geringsten Reiz rot wurde oder einen⟳ Ausschlag bekam.“”

“Die Dame konnte mit ihren Reizen⟳ alle Blicke auf sich ziehen⟳.”

“Es hätte schon seinen Reiz jetzt eine Woche Urlaub zu machen⟳.”

“Der Reiz des Neuen verfliegt schnell.”

“„Sie nahm Musikunterricht, um später zur Bühne zu gehen⟳, saß immerzu am Fenster und hatte den Greis mit ihren Reizen⟳ völlig berauscht; aber sie zeigte sich grausam.“”

GER-Stufe