HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Reiz | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Standard
ʁaɪ̯t͡s

Definitionen

  1. äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus
  2. physisch etw., das eine körperliche Reaktion auslöst So viele Sinnesreize auf einmal kann man nicht verarbeiten. Brechreiz auf einen akustischen Reiz reagieren Hustenreiz Niesreiz
  3. verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht
  4. emotional attraktive Eigenschaft oder Zustand der Reiz des Verbotenen Der Reiz des Spiels liegt darin, dass ... Der Zirkus hat für Kinder einen ganz besonderen Reiz. ihre weiblichen Reize
  5. m <-es, -e> (Physiol) → stimulus; einen Reiz auf etw (acc) ausüben → to act as a stimulus on sth
    m

Äquivalente

Azərbaycanca təlatüm
Български вълне́ние
বাংলা উত্তেজনা
Bosanski tumor
Dansk charme tække
Ελληνικά έλξη
Español atracción emoción
Hrvatski tumor
Magyar izgalom vonzás
Kurdî ardû atraksiyon
Кыргызча тартуу
Latina tumor
Te Reo Māori hōkaka
Македонски возбуда
Српски tumor
Kiswahili msisimuko
Türkçe atraksiyon çekim

Beispiele

“Ein elektrischer Reiz bewegt auch einen toten Muskel.”
“„Eigentlich hätte sie mal wieder einen Strandurlaub nötig, die weiße Haut war fast durchsichtig und so empfindlich, dass sie schon beim geringsten Reiz rot wurde oder einen Ausschlag bekam.“”
“Die Dame konnte mit ihren Reizen alle Blicke auf sich ziehen.”
“Es hätte schon seinen Reiz jetzt eine Woche Urlaub zu machen.”
“Der Reiz des Neuen verfliegt schnell.”
“„Sie nahm Musikunterricht, um später zur Bühne zu gehen, saß immerzu am Fenster und hatte den Greis mit ihren Reizen völlig berauscht; aber sie zeigte sich grausam.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Reiz in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free