Erregung

Definitionen

1. eine Art seelischer Hochspannung
2. die Erzeugung von elektrischen und magnetischen Feldern durch elektrische Ströme und umgekehrt
3. die Beeinflussung eines Lebensvorganges durch einen außerhalb oder innerhalb des Organismus liegenden Reiz

Äquivalente

39 weitere Sprachen

العربيةانفعالتحريكتنشيطثوران+ 1 more

Azərbaycan dilitəlatüm

Българскивълне́ние

বাংলাউত্তেজনা

Bosanskištirtumor

Catalàestimulacióexcitació

Češtinaexcitaceexcitačnívzrušení

DeutschAnregungAnwandlungAufgeregtheitAufregungaufwachenAufweckungBegeisterungBelebungErregtheitErregtseinerwachenExzitationKitzelNervenkitzelReizReizungSchauderSchauerSpannungStimulationStimulierungStimulusWachwerdenZittern+ 21 more

Ελληνικάδιέγερση

Esperantostimulado

Suomiärsytysheräämineninnostusjännityskiihottuminenkiihtymysstimulaatiostimulointiväristys+ 6 more

Gaeilgeardúspreagadhspreagthacht

Gàidhliggluasad

Galegoemociónestimulaciónrelouco

עבריתהתעוררותהתרגשות

हिन्दीउत्तेजनाउत्सुकता

Hrvatskištirtumor

Magyarizgalom

Bahasa Indonesiabangkitanperangsangan

Italianoarrapamentoattivazionebrividoeccitamentoeccitazionefoiafregolafremitoorgasmostimolazione+ 7 more

日本語刺激励起呼び水喚起決起興奮覚醒賦活+ 5 more

ქართულიაღტკინება

한국어자극

Kurdîardû

Latinaconcitatioexcitatiostimulatiotitillatiotumor+ 2 more

ລາວຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ

Македонскивозбуда

Nederlandsaansporingexcitatiegejaagdheidkriebelingopgewondenheidopwekkingprikkelingstimulatiestimulus+ 6 more

Polskibodźcowaniedreszczekscytacjapobudzeniepodekscytowaniepodnieceniepodnietaprzebudzeniestymulacjastymulacyjnywzbudzenie+ 8 more

Portuguêsdespertarempolgaçãoestimulaçãoestímuloexcitaçãotesão+ 3 more

Românăexcitareexcitațiestimulare

Русскийазартбодрствованиевозбуждениеволнениедрожьпробужде́ниестимулированиестимуляцияфриссонщёкотэксцитация+ 8 more

Српскиštirtumor

Svenskastimulansupphetsningupprördhet

Kiswahilimsisimuko

ไทยความตื่นเต้น

Türkçecanlandırmatahrikuyarıuyarılmauyarımuyarmauyartı+ 4 more

Українськазбу́дження

Tiếng Việtkích thích

Beispiele

“Er konnte seine Erregung nicht mehr verbergen⟳.”

“„Die Mutter hatte vor Erregung ihr Hochdeutsch vergessen⟳, um das sie sich in der Gegenwart des Kirchenmannes sonst bemühte.“”

“„Die Zeitungen druckten⟳ Extrablätter und trieben⟳ damit die Erregung fast überall im Land auf neue, ungekannte Höhen.“”

“„Die Prophezeiungen meiner Großmutter hatten⟳ mich in eine unschuldige Art von Erregung versetzt.“”

“„Sabina wußte, er würde sie rufen⟳, wenn er Erregung wollte.“”

“„Die magnetische Erregung ist im Innern einer Spule der Länge l praktisch konstant.“”

“„Bei anderen Frauen ist das kein Thema; die Situation sorgt schon dafür, die Erregung ist groß genug, und der Orgasmus steht nie infrage.“”

“„Die Erregung, die mich ergreift, ist Teil der Erregung, die in den Bildern eingeschlossen⟳ ist, und die Erregung in den Bildern ist so wirklich und echt, wie es die Erregung der beiden Aktricen gewesen⟳ ist, vor dem Auge der Kamera.“”

“„In den Greisenjahren hielt er sich durch Ersatzhandlungen, Beobachtungen fremder Erregung und Eintragungen schadlos.“”

“„Yvonne genoss das Liebesspiel, seine Erregung und die so kraftvollen wie zärtlichen Berührungen.“”

GER-Stufe