HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schauer | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized
ˈʃaʊ̯ər

Definitionen

  1. Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer
  2. offener Schuppen
  3. Angstschauer: körperliche Reaktion (zum Beispiel Hautzucken) infolge starker Angstgefühle

Äquivalente

العربية ترشيش طرطشة
Български пръскам
Bosanski stanka
Català ruixat ruixat
Galego ballón chuvasco
हिन्दी झल्ला
Hrvatski stanka
Magyar zápor
Bahasa Indonesia percik
Íslenska skúr
日本語 はねかける 俄雨 白雨 通り雨
한국어 튀기다
Latina imber nimbus
Te Reo Māori uwhiuwhi
Nederlands bui regenbui spetter
Română aversă frison
Српски stanka пљусак
Türkçe Sağnak

Beispiele

“Es wird mit Schauern gerechnet.”
“„Als uns plötzlich ein Schauer überrascht, entfaltet sich ein Dach aus Regenschirmen über den Köpfen.“”
“„Das hatte ich grad noch am Nachmittag gedacht, als mich ein Schauer überraschte.“”
“„Der wilde Westwind, der in voriger Nacht getobt, ballte, ehe der Morgen hereinbrach, mit letzter, verzweifelter Kraftanstrengung noch einen Arm voll dunkler, gewitterschwangerer Wolken zusammen, die er in fliegenden Schauern über die Erde ausschüttete.“”
“„Es waren vorbeiziehende Schauer, die einen länger, die anderen kürzer.“”
“Kalte Schauer laufen mir über den Rücken.”
“„Ein kalter Schauer überläuft mich.“”
“„Elma lief ein Schauer über den Rücken.“”
“Wegen des Wetters wurde der Wagen unter den Schauer gefahren.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schauer in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free