Regen

Definitionen

1. kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser
2. Fluss in Bayern, Deutschland; linker Nebenfluss der oberen Donau
3. Stadt in Bayern
4. deutscher Familienname
5. Dinge, die (wie Regen) über etwas fein verteilt werden oder in großer Anzahl zur Erde niedergehen
   figurative
6. Landkreis in Bayern

Äquivalente

76 weitere Sprachen

العربيةترشيشطرطشةمَطْرمطر+ 1 more

Azərbaycan diliyağış

Беларускаядождж

Българскидъждпръскам

বাংলাবৃষ্টি

བོད་སྐད།ཆར་པ

Bosanskikišakišnistanka

Catalàpluja

ČeštinacákánídéšťdeštnýdešťovýpršetŘezná+ 3 more

Cymraegglaw

Danskregn

DeutschbespritzenbesudelnDESTDreckfleckDreckspritzerniederprasselnPrasselnregnenSächsisch RegenSächsisch-ReenSchauerschiffenSpritzenSpritzerSpritzflecksprühentrommelnWolke+ 15 more

Ελληνικάβρέχειβρέχωβροχήπιτσιλίζωψιχάλα+ 2 more

Esperantopluvo

Eestivihm

Euskaraeuri

فارسیباران

Suomipärjätäpirskotellapirskottaaroiskiaroiskuttaasade+ 3 more

Gaeilgebáisteach

Gàidhligsiluisge

Galegochuvia

ગુજરાતીમેઘ

Hausaruwa

עבריתגשם

हिन्दीमुंहमेंह

Hrvatskibujicakišakišnistanka+ 1 more

Magyareső

Հայերենանձրև

Bahasa Indonesiahujanpercik

Íslenskaregnvæta

Italianopioggiapiovanopioverepluvialescaricarespruzzozacchera+ 4 more

日本語はねかける雨雨下

ქართულიწვიმა

Қазақ тіліжаңбыр

ភាសាខ្មែរភីលៀងភ្លៀង

ಕನ್ನಡಮಳೆ

한국어비튀기다

Кыргызчажамгыр

LatinaPleiasploverepluvia

LëtzebuergeschReen

Lietuviųlietus

Latviešulietus

Te Reo Māorimarangaiuwhiuwhi

Македонскидожд

മലയാളംമഴമഴുമുഴമുഴു+ 1 more

Монголбороо

मराठीपाऊस

Maltixita

မြန်မာမမိမိုးမို့မီမီးမုံမူမူးမဲမဲ့မွမွဲမှမှိုမှီမှုမှူးမှဲ့+ 16 more

नेपालीवर्षा

Nederlandsregenregenenspetter

ଓଡ଼ିଆବର୍ଷା

ਪੰਜਾਬੀਮੀਂਹ

Polskialimentacyjnydeszczdeszczowyochlapaćopadowypadać+ 3 more

پښتوباران

Portuguêschoverchuvasalpicar

RomânăploaieReghin

Русскийбрызгатьдождьидтиобры́згатьобры́згиватьразбрызгиватьтуча+ 4 more

Slovenčinadážď

Slovenščinadež

Shqipshi

Српскиkišnistankaкиша

Svenskaregnsmattersprutstånka+ 1 more

தமிழ்மழை

తెలుగువర్షంవర్షము

Тоҷикӣборон

ไทยฝนฝันฝิ่นฝืนฝุ่น+ 2 more

Türkmençeýagyş

Türkçeyağmur

ئۇيغۇرچەيامغۇر

Українськадощдощовий

اردوبارشبرسات

Tiếng Việtmưamùamựa

Yorùbáojo

中文滂沱大雨雨

繁體中文雨

Beispiele

“Morgen wird es Regen⟳ geben⟳.”

“Ein tropischer Regen⟳ überzog die Stadt inmitten des Sommers und schien⟳ nicht aufhören zu wollen⟳.”

“Regen⟳ rinnt über das Dach.”

“Der Himmel sah nach Regen⟳ aus, weshalb sie beschlossen⟳, wieder ins Auto zu steigen⟳.”

“Wir wurden⟳ vom Regen⟳ überrascht.”

“„In den Wüsten gibt es nur wenig Leben⟳, vor allem dort nicht, wo weniger als 5 cm Regen⟳ pro Jahr fallen⟳.“”

“„In Wüsten erweckt erst der Regen⟳ einige Pflanzen⟳ zum Leben⟳. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln⟳ speichern⟳.“”

“„Ich drehte mich auf die Seite und der laute Regen⟳ wiegte mich in einen⟳ sanften, ruhigen Schlaf.“”

“„Am Ende des Tages war der Regen⟳ verebbt, doch der heftige Wind war nun in einen⟳ Sandsturm übergegangen – Hunderte von Leuten, die in Motorradbrillen Schlange standen⟳, um Essen⟳ zu fassen⟳, waren⟳ ein sonderbarer, aber amüsanter Anblick.“”

“Ein Regen⟳ von Lava und Gesteinsbrocken ging auf die Stadt nieder.”

“Der Regen⟳ entspringt im Böhmerwald, nimmt als „Schwarzer Regen⟳“ bei Kötzting den „Weißen Regen⟳“ auf und mündet nach 165 km Flusslauf bei Regensburg in die Donau.”

“Wir überquerten den Regen⟳.”

“Die Kinder versuchten⟳, in dem Regen⟳ zu baden⟳.”

“Regen⟳ ist die Kreisstadt des Kreises Regen⟳ im Bayerischen Wald.”

“„Frank Regen⟳ (* 5. Februar 1939 in Herford; † 4. Februar 2010 in Göttingen) war ein deutscher Klassischer Philologe und Philosophiehistoriker.“”

GER-Stufe