Значение дождь | Babel Free

Определения

1. метеорол. атмосферные осадки в виде капель или струй воды
2. перен. потоки чего-либо, падающего во множестве
3. спец. ёлочные украшения в виде многочисленных блестящих нитей

Эквиваленты

Примеры

“Дождь переставал, тучи остановились над городом и, озаряемые голубоватым блеском отдалённых молний, вздрагивали, отряхая на грязную землю последние, скупые капли.”

“Летом на солнце жаришься, зимой на холоде мёрзнешь, осенью дождём тебя мочит, ветром продувает…”

“Мокрая угольная пыль, летевшая из трубы, чёрным дождём сыпалась возле неё.”

“Целый дождь искр, угольев, пеплу и горящих головней сыпался с неба на крыши, на мостовые, на головы прохожих.”

“Посреди комнаты, упираясь в потолок, стоит покрытая золотым дождём и звёздами ёлка, дышащая печальным ароматом опавшей хвои.”

“Дождь идёт.”

It’s raining.

“Мы прие́хали в Жене́ву под дождё́м, но́чью, но к рассве́ту от дождя́ оста́лась то́лько све́жесть в во́здухе.”

We came to Geneva in the rain, by night; yet at dawn there was left from the rain only freshness in the air.

“Какова́ у вас пого́да? — вероя́тно, сто́ит хоро́шая зима́. А здесь сля́коть, осе́нний дождь, — е́сли всю «зи́му» так бу́дет, э́то гора́здо ху́же сне́га и моро́зов.”

What sort of weather are you having? You probably have a fine winter. Here we have slush and autumn rain — if the whole "winter" is going to be like this it will be worse than frost and snow.

Уровень CEFR