дождь

Определения

1. метеорол. атмосферные осадки в виде капель или струй воды
2. перен. потоки чего-либо, падающего во множестве
3. спец. ёлочные украшения в виде многочисленных блестящих нитей

Эквиваленты

90 more languages

Afrikaansreënreënval

አማርኛዝናብ

العربيةبهرجزخرفمَطْرمطر+ 1 more

Azərbaycan diliyağışјағышیاغیش

Беларускаядождж

БългарскивалеждъждСърма

বাংলাবৃষ্টি

Bosanskikišakišni

Catalàoripellpluja

Češtinadéšťdeštnýdešťovýpršet+ 1 more

Cymraegglaw

Danskregn

DeutschDESTFlittergoldLamettaNiederschlagNiederschlagshöheNiederschlagsmengeRauschgoldRauschsilberRegenRegenfallRegenmengeregnenSchaumgoldschiffen+ 11 more

Ελληνικάβρέχειβρέχωβροχήβροχόπτωση+ 1 more

Esperantopluvo

Eestivihm

Euskaraeuri

فارسیباران

Suomisadantasadesademäärävesisade+ 1 more

Gaeilgebáisteachfearthainn

Gàidhligsilsoillseanuisgeuisge-adhair+ 1 more

Galegochoiva

ગુજરાતીવર્ષા

Hausaruwa

ʻŌlelo Hawaiʻiua

עבריתגשם

हिन्दीपरनीबारिशबारिशेंमेंहवर्षा+ 2 more

Hrvatskikišakišni

Magyararanyfüstesőfüzérgirland+ 1 more

Հայերենանձրև

Bahasa Indonesiahujanperadaslenger

Íslenskaregn

Italianoacquazzoneorpellopioggiapiovanopioverepluvialeprecipitazionirovescioscaricare+ 6 more

日本語ティンセル金属糸降水降水量降雨降雨量雨雨下雨量雨降り+ 7 more

ქართულიფოლგაწვიმა

Қазақ тіліжаңбыр

ភាសាខ្មែរភីលៀងភ្លៀង

ಕನ್ನಡಪರ್ಜನ್ಯಮಳೆಮಳೆಯಳತೆಮಳೆಸುರಿತ+ 1 more

한국어비

Kurdîbaransade

Кыргызчажаанжамгыр

LatinaPleiasploverepluvia

LëtzebuergeschReen

Lingálambúla

ລາວຝັນຝິ່ນຝີ່ນຝຸ່ນຝົນ+ 2 more

Lietuviųlietus

Latviešulietus

Malagasyorana

Te Reo Māorimarangai

Македонскиврнеждожд

Монголбороосаа

मराठीवर्षा

Bahasa Melayuhujan

Maltixita

नेपालीपानी

Nederlandsengelenhaarguirlandeneerslagregenregenenregenval+ 3 more

ਪੰਜਾਬੀਬਾਰਸ਼

Polskialimentacyjnyanielskie włosydeszczdeszczowygirlandałańcuchopadopadowypadaćświecidełko+ 7 more

پښتوباران

Portuguêschoverchuvaouropelprecipitação+ 1 more

Românăbetealăploaie

Русскийблёсткиидтиколи́чество оса́дковливеньмишураосадкипроливеньтуча+ 5 more

Slovenčinadážď

Slovenščinadež

Gagana Samoatimu

ChiShonamvura

Soomaaliroob

Shqipshi

Српскиkišakišniкиша

Svenskaglitternederbördregn

Kiswahilimvua

தமிழ்மழை

తెలుగువనంవర్షపాతమువానవినా+ 1 more

Тоҷикӣборон

ไทยฝนฝันฝิ่นฝืนฝุ่น+ 2 more

Türkmençeýagynýagyş

Tagalogpalaraulan

Setswanapula

Türkçeşinanayyağmur

ئۇيغۇرچەيامغۇر

Українськадощдощовий

اردوبارش

O'zbekchayomgʻir

Tiếng Việtmựamưamùavũ lượng+ 1 more

Woloftaw

isiXhosaimvula

Yorùbáojo

中文滂沱大雨雨雨水

繁體中文雨雨水

isiZuluimvula

Примеры

“Дождь переставал, тучи остановились над городом и, озаряемые голубоватым блеском отдалённых молний, вздрагивали, отряхая на грязную землю последние, скупые капли.”

“Летом на солнце жаришься, зимой на холоде мёрзнешь, осенью дождём тебя мочит, ветром продувает…”

“Мокрая угольная пыль, летевшая из трубы, чёрным дождём сыпалась возле неё.”

“Целый дождь искр, угольев, пеплу и горящих головней сыпался с неба на крыши, на мостовые, на головы прохожих.”

“Посреди комнаты, упираясь в потолок, стоит покрытая золотым дождём и звёздами ёлка, дышащая печальным ароматом опавшей хвои.”

“Дождь идёт.”

It’s raining.

“Мы прие́хали в Жене́ву под дождё́м, но́чью, но к рассве́ту от дождя́ оста́лась то́лько све́жесть в во́здухе.”

We came to Geneva in the rain, by night; yet at dawn there was left from the rain only freshness in the air.

“Какова́ у вас пого́да? — вероя́тно, сто́ит хоро́шая зима́. А здесь сля́коть, осе́нний дождь, — е́сли всю «зи́му» так бу́дет, э́то гора́здо ху́же сне́га и моро́зов.”

What sort of weather are you having? You probably have a fine winter. Here we have slush and autumn rain — if the whole "winter" is going to be like this it will be worse than frost and snow.

Уровень CEFR