Значение туча | Babel Free

Определения

1. агрогородок в Клецком районе Минской области
2. мужское и женское имя
3. большое тёмное дождевое (или грозовое) облако
4. село в Казатинском районе Винницкой области
5. перен. множество, масса, большое количество
6. сленг базар, рынок, толкучка

Эквиваленты

Примеры

“Тучи над городом встали, // В воздухе пахнет грозой.”

“Именно ангидрид образуется при горении фосфора и уходит в атмосферу плотной тучей. Если сквозь эту тучу пойдёт дождь, он будет кислотным, но образовавшееся вещество, выпавшее с осадками, утратит токсичность.”

“как ту́ча”

gloomy, morose (about a person)

“мрачне́е ту́чи”

blacker than a storm cloud, gloomier than a storm cloud (about a person)

“Не́бо затянуто ту́чами.”

The sky is overcast.

“На не́бе собира́ются ту́чи.”

Rain clouds are gathering in the sky.

“грозова́я ту́ча”

storm cloud

“ту́чи сгуща́ются (над ке́м-либо)”

storm clouds are gathering (over someone)

“Ту́чи постепе́нно превраща́лись в облака́ и́ли происходи́л како́й-то друго́й труднообъясни́мый для непосвящённых климати́ческий фено́мен. Прогресси́рующая дистрофи́я туч. Они́ ведь и с са́мого нача́ла показа́лись Ви́ктору скоре́е декора́цией, чем предве́стниками ли́вня. Ту́чи бы́ли импоте́нтны, а импоте́нтные ту́чи зову́тся облака́ми, и ве́тер их обы́чно раста́скивает по не́бу до по́лного исчезнове́ния.”

The storm clouds gradually turned into [ordinary] clouds, or some other climatic phenomenon took place, inexplicable to the uninitiated. A progressive dystrophy of storm clouds. From the very beginning they had seemed to Viktor decorations rather than harbingers of downpours. The storm clouds were impotent, and impotent storm clouds are [merely] called clouds, and the wind ordinarily drags them across the sky until they completely disappear.

“ту́чи враго́в”

swarms of enemies

“Моего друга зовут Туча.”

“Мою подругу зовут Туча.”

Уровень CEFR