Bedeutung von Stadt | Babel Free

Definitionen

1. meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung
2. Dorf größere, abgegrenzte Siedlung mit eigener Verwaltung vom Land in die Stadt ziehen Stadtverwaltung Stadtrundfahrt Stadtmauer Berlin ist zugleich Deutschlands Hauptstadt und größte Stadt. Stadtviertel
3. die Bevölkerung einer Stadt^([1])
4. das Zentrum einer Stadt1 Ich muss noch in die Stadt, ein paar Besorgungen machen.
5. Verwaltung, Regierung einer Stadt^([1])
   colloquial
6. die Behörden einer Stadt 1 bei der Stadt arbeiten
7. wirtschaftliches oder kulturelles Zentrum einer Stadt^([1])
   colloquial
8. die Bewohner einer Stadt 1 Die ganze Stadt ist in Aufruhr.
9. f <-, ºe> → town; (= Großstadt) → city; die Stadt Paris → the city of Paris; Mexiko-Stadt → Mexico City; Stadt und Land → town and country; in Stadt und Land → throughout the land, the length and breadth of the land; die ganze Stadt spricht davon → it’s all over town, the whole town is talking about it, it’s the talk of the town; in die Stadt gehen → to go into town
   f

Äquivalente

Beispiele

“Der Zerfall des Römerreiches raubte der Stadt Rom die alte Stellung als Mittelpunkt alles Geschehens.”

The decay of the Roman empire robbed the city of Rome of the old position as the center of all that was happening.

“In Deutschland gibt es kleine und große Städte.”

“„Viel kommen die Städte herum neuerdings, hat Alfred Polgar das Phänomen nach dem letzten Krieg auf den Punkt gebracht.“”

“„Alte Fotos stützen die Schwärmereien von Zeitzeugen, die Königsberg als Stadt von überwältigender Schönheit beschrieben.“”

“Die ganze Stadt war auf den Beinen.”

“Die Stadt sollte endlich etwas gegen die Schlaglöcher unternehmen.”

“Kommst du heute Abend mit in die Stadt?”

“Ich muss nachher noch in die Stadt.”

GER-Stufe