← Zurück zur Suche

Bedeutung von Stadt | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ʃtat

Definitionen

meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung
Dorf größere, abgegrenzte Siedlung mit eigener Verwaltung vom Land in die Stadt ziehen Stadtverwaltung Stadtrundfahrt Stadtmauer Berlin ist zugleich Deutschlands Hauptstadt und größte Stadt. Stadtviertel
die Bevölkerung einer Stadt^([1])
das Zentrum einer Stadt1 Ich muss noch in die Stadt, ein paar Besorgungen machen.
Verwaltung, Regierung einer Stadt^([1])
colloquial
die Behörden einer Stadt 1 bei der Stadt arbeiten
wirtschaftliches oder kulturelles Zentrum einer Stadt^([1])
colloquial
die Bewohner einer Stadt 1 Die ganze Stadt ist in Aufruhr.
f <-, ºe> → town; (= Großstadt) → city; die Stadt Paris → the city of Paris; Mexiko-Stadt → Mexico City; Stadt und Land → town and country; in Stadt und Land → throughout the land, the length and breadth of the land; die ganze Stadt spricht davon → it’s all over town, the whole town is talking about it, it’s the talk of the town; in die Stadt gehen → to go into town
f

Äquivalente

Afrikaans stad

አማርኛ ከተማ

العربية مدينة وسط البلد

Azərbaycanca şəhər səhər

Беларуская го́рад

Български град

বাংলা শহর

བོད་སྐད གྲོང་ཁྱེར

Bosanski grad lugar misto pomoći pomoći sija šija место место

Català ciutat vila

Čeština centrum město město místo pivotka pivotmanka pomoci prospět prostředek střed

Cymraeg dinas tref

Dansk by stad sted

Deutsch Center City Ersetzen Gehöft Gestell helfen Mitte Mittelfeldspieler Stadtkern Stadtmitte statt Stätte Stelle zentrieren Zentrum

Ελληνικά επίκεντρο εστία κέντρο κέντρο διασκέδασης μέρος πόλη

English center center center centre centre city city center Stead town

Esperanto urbo

Español [a] beneficio [de] parte [en] lugar [en] nombre [en] representación centrar centro ciudad ludoteca lugar

Eesti linn

Euskara herri hiri hiri

فارسی شهر

Suomi auttaa kaupunki kaupunkikeskusta sija tila ydinkeskusta

Vosa Vakaviti siti

Français cadrer Centrale centre centre-ville centrer cité cité lieu pivot ville

Gaeilge baile cathair

Gàidhlig baile

Galego cidade

ગુજરાતી શહેર

Hausa birni

ʻŌlelo Hawaiʻi kūlanakauhale

עברית עיר

हिन्दी नगर शहर

Hrvatski grad lugar misto pomoći pomoći sija šija место место

Magyar város

Հայերեն քաղաք

Bahasa Indonesia kota membantu mendukung menolong

Íslenska bær borg staður

Italiano centro centro città comunità seno

日本語中市市町町街街都会都市

ქართული ქალაქი

Қазақша қала

ខ្មែរ ទីក្រុង

ಕನ್ನಡ ನಗರ

한국어 도시 도시 도심

Кыргызча шаар

Latina civitas oppidum urbs

Lëtzebuergesch Stad

Lingála engumba

ລາວ ຊຽງ ຊຽງ

Lietuvių miestas

Latviešu pilsēta

Te Reo Māori tāone tāone

Македонски град

മലയാളം നഗരം

Монгол орон хот

मराठी शहर

Bahasa Melayu bandar bandaraya

Malti belt

မြန်မာဘာသာ မြ မြ မြ မြို့ မြို့ မြီ မြုံ မြုံ မြူ မြဲ မြဲ

नेपाली शहर

Nederlands centrum middelpunt stad

ଓଡ଼ିଆ ନଗର

ਪੰਜਾਬੀ ਨਗਰ

Polski centrować centrowy centrum gród miasto miasto ośrodek środek środkować Śródmieście

پښتو ښار

Português centro cidade local meio

Română ajuta loc oraș sprijini

Русский быть поле́зным город кочеврыга кочерыга место очаг помогать соде́йствовать ферма центр ядро

සිංහල නගරය

Slovenčina mesto

Slovenščina mesto

ChiShona guta

Soomaali magaalo

Shqip qytet

Српски grad lugar misto pomoći pomoći šija sija град место место

Svenska stad

Kiswahili mji

தமிழ் நகரம்

తెలుగు నగరం నగర నగరి నగారా నాగరం నీగ్రో

Тоҷикӣ шаҳр

ไทย นคร

ትግርኛ ከተማ

Türkmençe şäher

Tagalog lungsod

Türkçe kasaba kent merkez özek şehir

ئۇيغۇرچە شەھەر

Українська мі́сто середмістя

اردو شہر

Oʻzbekcha shahar

Tiếng Việt thành phố tim trọng tâm trung tâm 心

Wolof dëkk dëkk

IsiXhosa idolophu

Yorùbá ìlú

中文城市市中心

ZH-TW 城市市中心

IsiZulu idolobha

Beispiele

“Der Zerfall des Römerreiches raubte der Stadt Rom die alte Stellung als Mittelpunkt alles Geschehens.”

The decay of the Roman empire robbed the city of Rome of the old position as the center of all that was happening.

“In Deutschland gibt es kleine und große Städte.”

“„Viel kommen die Städte herum neuerdings, hat Alfred Polgar das Phänomen nach dem letzten Krieg auf den Punkt gebracht.“”

“„Alte Fotos stützen die Schwärmereien von Zeitzeugen, die Königsberg als Stadt von überwältigender Schönheit beschrieben.“”

“Die ganze Stadt war auf den Beinen.”

“Die Stadt sollte endlich etwas gegen die Schlaglöcher unternehmen.”

“Kommst du heute Abend mit in die Stadt?”

“Ich muss nachher noch in die Stadt.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Stadt Brandenburg Stadt der Engel Stadt der tausend Fenster Stadt Wehlen Stadt Wehlens Stadt-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free