Significato di seno | Babel Free
ˈsenoDefinizioni
- Spazio vuoto dentro un corpo solido.
- spazio situato tra le mammelle degli esseri umani
- Specialmente, quello che rimane tra i vestiti e il petto di una persona.
-
la zona superiore del torace degli esseri umani, corrispondente grosso modo alla regione dello sterno, cuore e polmoni, sia di uomini che di donne broadly
- parte superiore del torace di una donna, dove si trovano le mammelle
-
ciascuna delle due mammelle di una donna broadly
- gli organi riproduttivi interni di una donna, dove avviene il concepimento e la gestazione
- la porzione di un abito che copre il torace superiore, dove nei tempi antichi (presso l'antica Roma, e anche nel medioevo) si trovava una piega o tasca in cui riporre oggetti
-
la parte più interna e intima di un luogo figuratively
-
il luogo figurato costituito da tutti gli appartenenti a una determinata società o comunità figuratively
-
i sentimenti, pensieri più profondi e intimi di una persona figuratively
- tratto concavo di una linea di costa, marittima, lacustre o fluviale
- funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra la lunghezza del cateto opposto e quella dell'ipotenusa, rappresentata dalla funzione y= sin (x)
- nel linguaggio medico, cavità interna di un organo o struttura anatomica
- la parte concava di una foglia o altro organo vegetale, dove si incontrano i lobi dell'organo stesso
Equivalenti
Azərbaycanca
qucaq
Čeština
brázda
centrum
dutina
golf
hnědák
luno
ňadro
náprsní
pivotka
pivotmanka
prasklina
prostředek
prs
prsa
prsní
rýha
sinus
škvíra
štěrbina
střed
záliv
zářez
zátoka
Dansk
sinus
Deutsch
(paranasal) Nasennebenhöhle
Bai
Bauch
Bodden
Brauner
Brust
Bucht
Busen
Center
Erker
Felsspalte
Furche
Gebärmutter
gespalten
Golf
Hiatus
Kluft
Mitte
Mittelfeldspieler
Mutterleib
Schoß
schrundig
Sinus
Spalte
Stadt
Wiek
zentrieren
Zentrum
Ελληνικά
άβυσσος
αγκαλιά
αύλακας
επίκεντρο
εστία
ημίτονο
κέντρο
κέντρο διασκέδασης
κλίτος
κόλπος
μαστός
μήτρα
μπούστο
ντορής
στήθος
συναίσθημα
English
bay
bay
bay
bosom
bosom
bosom
breast
breast
center
center
center
chest
chest
Cleft
cleft
cleft
Core
core
core
Feelings
gulf
gulf
heart
heart
inlet
Inlet
inner
Inner
intermammary
Sine
sinus
sulcus
Uterus
womb
Womb
Español
abismo
alvéolo sinusal
bahía
bayeta
cavidad sinusal
centrar
centro
golfo
hendedura
hendidura
laurel
ludoteca
mamá
mamila
pechamen
pecho
pechuga
seno
seno cefálico
seno craneal
seno craneano
seno craniano
seno facial
sensaciones
sentimientos
surco
teta
tetaje
tetamen
útero
فارسی
جیب
Français
abime
aboi
aboyer
abysse
bai
baie
baie
baie
Bay
béance
cadrer
Centrale
centré
centre
centre
centrer
cité
coeur
crique
crique
entrailles
feelings
fusée
giron
golfe
gorge
gouffre
hampe
intime
mamelle
milieu
pivot
poitrine
sein
sillon
sinus
sur-andouiller
utérus
ventre
ventre
Gaeilge
síneas
ગુજરાતી
જ્યા
Bahasa Indonesia
sinus
Íslenska
sínus
Italiano
abbaiare
abisso
baia
baio
cala
cala
centro
centro
comunità
giunta
giunta
giunta
golfo
grembo
immissario
intimità
intimo
Lauro
mammella
petto
sacca
sella
sella
sine
spaccata
spaccata
spaccata
spaccato
spaccato
spaccato
utero
ventre
ខ្មែរ
ស៊ីនុស
Македонски
синус
မြန်မာဘာသာ
ဆိုင်
Nederlands
baai
baarmoeder
bassen
boezem
borst
centrum
gevorkt
golf
golfspel
middelpunt
pram
rotsspleet
schoot
sinus
Polski
biust
bliski
bruzda
brzechać
centrować
centrowy
centrum
gniadosz
gniady
łono
macica
ośrodek
pazucha
pierś
przygarniać
rowek
rozszczep
serdeczny
sinus
środek
środkować
stawiać czoła
stawić czoła
wlot
zalew
zatoka
Română
sinus
Русский
близкий
бухта
бюст
гнедой
грудь
губа
закадычный
залив
интимный
корсаж
кочеврыга
кочерыга
матка
очаг
пазуха
пасть
перси
пропасть
расколотый
рассе́лина
расщелина
свищ
синус
утроба
фи́стула
центр
чрево
ядро
Shqip
sinus
ไทย
ไซน์
Esempi
“il seno intermammario si trova in corrispondenza dello sterno”
“il padre/la madre strinse il bambino al seno”
“il ragazzo poggiò la testa sul seno del padre”
“una fascia copriva il seno della ragazza”
“l'ampia scollatura del vestito lasciava intravedere il seno”
“il seno destro, il seno sinistro”
“il neonato succhiava il latte da uno dei seni della madre”
“benedetta sei tu fra le donne, e benedetto il frutto del tuo seno Gesù”
“nudo uscii dal seno di mia madre, e nudo vi ritornerò”
“il frate trasse dal seno della tonaca un taccuino, e si mise a scrivere”
“in seno all'edificio (o nel seno dell'edificio) si trova una piccola cappella cristiana”
“i semi iniziavano a germinare nel seno della terra in cui erano stati piantati”
“dopo anni passati a vagabondare è tornato nel seno della famiglia”
“tramite la confessione, un peccatore può rientrare in seno alla chiesa”
“anche se sembra allegro, cova in seno una grande tristezza”
“il porto era situato in un seno naturale della costa”
“quel ramo del lago di Como, tutto a seni e a golfi...”
“la tangente di un angolo è definita come il rapporto tra il seno e il coseno dell'angolo stesso”
“il seno mascellare (w.) è uno dei quattro seni paranasali (w.)”
“i tre o cinque seni dei lobi di una foglia di edera si dipartono in corrispondenza del picciolo”
Livello QCER
B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free