Définition de ventre | Babel Free
\vɑ̃tʁ\Définitions
- Abdomen, cavité du corps de l’être humain et des animaux qui contient les intestins.
- Estomac, partie du corps recevant les aliments.
- Utérus, organe de la gestation chez la femme et les femelles des animaux.
-
Proéminence que présente cette partie du corps. broadly
-
Flancs, partie renflée de certaines choses. analogy
- Dans un muscle, corps épais, rouge et contractile aux deux extrémités duquel on trouve les parties tendineuses.
-
Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est maximale. physical
-
Lieu où l’on vend de la nourriture. analogy, figuratively
-
Lieu central de l’activité. analogy, figuratively
Équivalents
العربية
بقر
Azərbaycanca
qarın
Dansk
bug
Deutsch
aufbrechen
ausschlachten
ausweiden
Bauch
bauch
Bierbauch
Darm
Dickwanst
Gebärmutter
Leib
Mage
Magen
Mutterleib
Pansen
Plauze
Schiffsbauch
Schoß
Taille
verdauen
Wampe
Wanst
Zwerchfell
English
abdomen
belly
belly
gut
Gut
gut
midriff
Paunch
paunch
stomach
stomach
tummy
Uterus
Ventre
womb
Womb
Eesti
koht
Euskara
sabel
Français
bedaine
belly
bide
bidon
boyau
déboyauter
digérer
entrailles
estomac
étriper
gut
intestin
panse
rumen
sein
stomacal
taille
Tolérer
tripe
tripes
utérus
ventre
viscéral
Magyar
has
Italiano
apparato digerente
budella
budello
diaframma
diaframma
grembo
inghiottire
ingoiare
pancetta
pancia
seno
stomaco
sviscerare
trippa
utero
ventre
Kurdî
masû
Lëtzebuergesch
Bauch
Latviešu
vēders
Македонски
половина
Монгол
гэдэс
Polski
brzuch
brzusiec
brzuszek
ciężkostrawny
czczy
kałdun
łono
macica
patroszyć
spluwa
żołądek
żołądkowy
Română
burtă
Русский
брюхо
диафрагма
желудок
живот
кетгут
кишка
матка
переваривать
пузо
стомах
талия
утроба
чрево
Slovenčina
brucho
Shqip
bark
Kiswahili
tumbo
Exemples
“Il est plus grand que je ne le pensais en voyant sa photo, une carrure d’ours, mais il a engraissé et, s’il a toujours des bras musclés, son ventre ballotte.”
“[…] il ne reste plus un habitant, plus une tête de bétail, plus un boisseau de grain. L’intendance ne réussit plus à pourvoir aux besoins de tous les ventres affamés dont elle a la charge.”
“L’enfant se retourne dans le ventre de la mère.”
“C’était un gros homme, court et tassé, très étrange. Il avait un ventre énorme, qui croulait en bourrelets flasques sur des cuisses presque maigres, […].”
“Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous.”
“Son ventre retombait en plis grassouillets sur une taillole de flanelle grège retenant le pantalon.”
“Le ventre d’une bouteille, d’un flacon. — Le ventre d’un navire.”
“Cette muraille fait le ventre, Elle bombe, elle menace ruine.”
“Les nœuds et les ventres d’une corde qui vibre.”
“Dans l’ancien ventre de Paris, aux Halles, tous les SDF s’appellent Jonas. C’est leur royaume dévasté.”
“Pomme s’endormit ce soir-là d’un sommeil qui l’emporta très loin dans le ventre de la nuit.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free