HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

rumen

Nom CEFR B1
\ʁy.mɛn\

Définitions

Premier estomac des ruminants.

Équivalents

26 autres langues
العربيةكرش
Българскитърбух
Bosanskiburagrumenvamбураг
Danskvom
Suomipötsi
עבריתכרס
Hrvatskiburagrumenvamбураг
Magyarbendő
Italianoruminetrippa
日本語みの
Kurdîrumen
Nederlandspens
Portuguêsrúmen
Românărumen
Русскийпузорубе́ц
Slovenčinabachor
Српскиburagrumenvamбураг
Svenskavåmvom
Tiếng Việtdạ cỏ

Exemples

“Le rumen est en fait une cuve à fermentation qui permet aux ruminants l’utilisation des fourrages et des autres aliments riches en cellulose. C’est au cours de leur séjour plus ou moins long dans le rumen que les aliments sont d’une part fractionnés (par la mastication lors de la rumination et) par l’action des micro-organismes et, d’autre part partiellement utilisés par la microfaune qui se multiplie dans ce pré-estomac. — (Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci., "Elevage de la vache laitière en zone tropicale", 314 p., page 88, 1999, Montpellier, Cirad-emvt, Collection techniques)”
“Le rumen contient une importante population microbienne (bactéries, protozoaires) qui, en association avec l’activité de mastication, dégrade et fermente une fraction de l’aliment, produit des métabolites et se multiplie en consommant une partie de ceux-ci. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1404, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rumen utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free